Traduction de «rrsp overcontribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

registered retirement savings plan overcontribution [ RRSP overcontribution ]
cotisation excédentaire à un régime enregistré d'épargne-retraite [ cotisation excédentaire à un REER ]

Tax Deduction Waiver on the Refund of Your Undeducted RRSP Contributions [ Tax Deduction Waiver on a Refund of Your Undeducted RRSP Contributions ]
Renonciation à l'impôt retenu sur le remboursement de vos cotisations inutilisées versées à un REER [ Renonciation à l'impôt retenu sur le remboursement de vos cotisations non déduites versées à un REER ]

Calculation your Deduction to Offset RRSP or RRIF Income if an Excess amount from an RPP has been transferred to an RRSP or a RRIF
Calcul de votre déduction compensatoire pour un revenu provenant d'un REER ou d'un PEER si un montant excédentaire d'un RPA a été transféré à un REER ou à un FERR

overcontribution allowance
marge de tolérance

unused RRSP deduction room
déductions inutilisées au titre de REER

bonus rate RRSP
REER à taux bonifié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then when it reduced the $8,000 RRSP overcontribution for those who were hoping to collect and use their RRSPs to bolster their retirement income, that was another $10 million tax on pensions.
Puis, lorsqu'il a réduit la cotisation excessive de 8 000 $ aux REER, avec lesquels les cotisants espéraient hausser leur revenu de retraite, le gouvernement est allé chercher un autre 10 millions de dollars en impôt sur les pensions.

They forgot about the reduction on the RRSP overcontribution which brought in $10 million per year.
Ils oublient la réduction touchant la contribution en trop à un REER qui a rapporté 10 millions de dollars par an.

There was a reduction of $8,000 in RRSP overcontribution.
Il y eu une réduction de 8 000 $ de la limite permise pour ce qui est des surcotisations à un REER.

As the hon. members know, we and our constituents all have the option of making an overcontribution of up to $8,000 to an RRSP.
Comme mes collègues vont le savoir, on a tous le privilège et nos commettants ont le privilège de surcontribuer un montant de 8 000 $ au Régime enregistré d'épargne-retraite.