Traduction de «rubber-sheathed cable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cab-tyre cable | rubber-coated cable | rubber-sheathed cable | rubber-covered cable
câble sous caoutchouc

tough rubber sheath cable
câble enrobé de caoutchouc

cable casing | cable covering | cable sheath | cable jacket
enveloppe de câble | gaine de câble

cable insulation [ cable sheath | cable covering | cable jacket ]
revêtement de câble [ gaine de câble | enveloppe de câble | armature de câble ]

armoured cable | armored cable | metal sheathed cable | covered cable | BX
câble armé | câble à gaine métallique | câble à enveloppe métallique

covered cable | sheathed cable
câble sous enveloppe | câble sous gaine

lead-covered cable | lead-sheathed cable
câble sous plomb

aluminum-sheathed cable
câble sous gaine d'aluminium

Specifications for Impregnated Paper-Insulated Metallic-Sheathed Cable, Solid Type [ CAN/CSA-C68.1-92 (R2014) ]
Câbles à gaine métallique et à isolation au papier imprégné, à âme massive [ CAN/CSA-C68.1-F92 (C2014) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A change to twine, cordage, ropes and cables, either plaited or braided, or covered or sheathed with rubber or plastics, of this heading No. from any other heading No.
Un changement aux ficelles, cordes et cordages, nattés ou tressés, ou recouverts ou gainés de caoutchouc ou de plastique, de cette position de toute autre position.

A change to twine, cordage, ropes and cables, neither plaited or braided, nor covered or sheathed with rubber or plastics, of this heading No. from any other heading No., except from any of heading Nos. 50. 04-50.05, 51.06-51.08, 51.10, 52.04-52.06, 53.06-53.08, 54.01-54.05 and 55.08-55.10; or
Un changement aux ficelles, cordes et cordages, non nattés ou tressés, ni recouverts ou gainés de caoutchouc ou de plastique, de cette position de toute autre position, sauf de l’une des positions 50.04-50.05, 51.06-51.08, 51.10, 52.04-52.06, 53.06-53.08, 54.01-54.05 et 55.08-55.10; ou

1. A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), currently falling within CN codes 5607 49 11, 5607 49 19, 5607 50 11and 5607 50 19 and originating in India.
1. Un droit antidumping définitif est institué sur les importations de ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique, de polyéthylène ou de polypropylène (autres que les ficelles lieuses ou botteleuses), titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre), ainsi que d'autres fibres synthétiques, de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters, titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre), relevant actuellement des codes NC 5607 49 11, 5607 49 19, 5607 50 11 et 5607 50 19 et originaires de l'Inde.

The product concerned is the same as in the original investigation and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m).
Le produit concerné est identique à celui examiné dans le cadre de l'enquête initiale et est défini comme suit: ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique, de polyéthylène ou de polypropylène (autres que les ficelles lieuses ou botteleuses), titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre), ainsi que d'autres fibres synthétiques de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters, titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre).