Vertaling van "rules on withdrawal and liquidation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rules on withdrawal and liquidation
règles de retrait et de liquidation

withdrawal of liquids [ liquid withdrawal ]
aspiration de liquides

liquid rule | liquid rule concerning infants'need
règle des besoins en eau du nourisson

liquidity sharing agreement | liquidity sharing rule
accord de contribution à la liquidité | régle de contribution à la liquidité

liquidity-sharing agreement [ liquidity-sharing rule ]
accord de contribution à la liquidité

liquidity sharing rule
règle de contribution à la liquidité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sanctions for breaking any of the rules include withdrawal of the access pass to the Parliament and removal from the register.
Les sanctions pour violation d’une de ces règles comprennent le retrait du droit d’accès au Parlement et la radiation du registre.

Rules for withdrawal of payments to financial instruments and consequent adjustments in respect of applications for payment
Règles concernant la correction financière apportée à des instruments financiers et ajustements en résultant en ce qui concerne les demandes de paiement

rules for withdrawal of payments made to financial instruments and consequent adjustments in respect of applications for payment,
les règles relatives à la correction financière apportée à des instruments financiers et les ajustements en résultant en ce qui concerne les demandes de paiement,

3. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 149, laying down the rules for withdrawal of payments to financial instruments and consequent adjustments in respect of applications for payment.
3. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 149, fixant les règles concernant la correction financière apportée à des instruments financiers et les ajustements en résultant en ce qui concerne les demandes de paiement.

Therefore, it is necessary to clarify among the modalities of presentation of an application, also the rules on withdrawals of applications as well as the time limits to submit a request for withdrawal.
Il est dès lors nécessaire de préciser, outre les modalités de présentation d'une demande, les modalités de retrait d'une demande et de limiter la période d'introduction d'une requête visant au retrait d'une demande.

4. Rules on withdrawal of the indication shown in Annex V where certain infringements of Articles 5, 6 and 7 or of the requirements and measures in Annex III are detected may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 14.
4. Les modalités de retrait de l'indication figurant à l'annexe V en cas de constatation de certaines infractions aux articles 5, 6 et 7 ou aux exigences et mesures figurant à l'annexe III peuvent être précisées selon la procédure prévue à l'article 14.