If that were the case, then the port officials in Halifax or Vancouver or Prince Rupert would simply check to make sure that the containers coming through are still the same ones that were cleared.
Suivant ce modèle, il suffirait aux administrations portuaires d'Halifax, de Vancouver ou de Prince Rupert d'effectuer une vérification pour s'assurer que les conteneurs déchargés sont bien ceux qui ont été déclarés au départ.
