Traduction de «rural development had appointed wolfgang kreissl-dörfler » (Anglais → Français) :

The Committee on Agriculture and Rural Development had appointed Wolfgang Kreissl-Dörfler rapporteur at its meeting of 23 January 2003.
Au cours de sa réunion du 23 janvier 2003, la commission de l'agriculture et du développement rural avait nommé Wolfgang Kreissl-Dörfler rapporteur.

Report (A5-0141/2003 ) by Mr Wolfgang Kreissl-Dörfler, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council directive on Community measures for the control of foot-and-mouth disease and amending Directive 92/46/EEC (COM(2002) 736 – C5-0029/2003 – 2002/0299(CNS))
Rapport (A5-0141/2003 ) de M. Kreissl-Dörfler, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur la proposition de directive du Conseil établissant des mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse et modifiant la directive 92/46/CEE (COM(2002) 736 - C5-0029/2003 - 2002/0299(CNS))

Report (A5-0141/2003) by Mr Wolfgang Kreissl-Dörfler, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council directive on Community measures for the control of foot-and-mouth disease and amending Directive 92/46/EEC (COM(2002) 736 – C5-0029/2003 – 2002/0299(CNS))
Rapport (A5-0141/2003) de M. Kreissl-Dörfler, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur la proposition de directive du Conseil établissant des mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse et modifiant la directive 92/46/CEE (COM(2002) 736 - C5-0029/2003 - 2002/0299(CNS))

– Following my presentation of the Commission’s proposal on Community measures for the control of FMD to the Committee on Agriculture and Rural Development, I was very pleased to learn that Mr Kreissl-Dörfler had been appointed rapporteur for this dossier.
- (EN) Après avoir présenté la proposition de la Commission sur les mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse à la commission de l’agriculture et du développement rural, j’ai été très heureux d’apprendre que M. Kreissl-Dörfler avait été nommé rapporteur pour ce dossier.

The Committee on External Economic Relations had appointed Mr Wolfgang Kreissl-Dörfler rapporteur at its meeting of 21 March 1996.
Au cours de sa réunion du 21 mars 1996, la commission des relations économiques extérieures avait nommé M. Kreissl-Dörfler rapporteur.