Vertaling van "rural issues office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rural Issues Office
Rural Issues Office

office issuing biometric identity cards | office entrusted with issuing biometric identity cards | issuing office
centre chargé de produire les titres de séjour biométrique | centre chargé de produire le titre de séjour biométrique | centre chargé de produire les titres de séjour

countryside officers | park ranger | countryside officer | rural areas officer
agent technique forestier | agente technique forestière | agent technique forestier/agente technique forestière | garde-forestier

bureau of origin | issuing office | originating office | BE,USA:Eurodicautom [Abbr.]
bureau émetteur | BE [Abbr.]

cheque-issuing office [ check-issuing office ]
bureau d'émission de chèques

issuing office
bureau d'émission

issuing office
bureau de délivrance

Office for Seniors' Issues [ Office for Senior Citizens' Affairs ]
Office des affaires des personnes âgées [ Office des personnes âgées ]

Federal Office of Transport Regulations of 1 November 2000 on the Issue of Rail Service and Operational Regulations for Railways [ RailRO ]
Prescriptions de l'Office fédéral des transports du 1er novembre 2000 concernant la promulgation des règles de circulation des trains et des prescriptions d'exploitation pour les chemins de fer [ PPRP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I look at what is happening with rural post offices, another serious issue for us.
Nous considérons également que le sort des bureaux de poste ruraux est une question sérieuse.

Canada Post Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, CPC): Mr. Speaker, I have several petitions dealing with the post office issue, where people call upon Parliament to take their side and prohibit the closure of rural post offices.
La Société canadienne des postes M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, PCC): Monsieur le Président, j'ai plusieurs pétitions portant sur la question des bureaux de poste; les signataires demandent au Parlement de prendre leur part et d'empêcher la fermeture des bureaux de poste ruraux.

In the light of the hostile reception given to the President-in-Office of the Agriculture Council when he appeared before the European Parliament, does the British Presidency really believe that it can take effective action in the agricultural sphere, especially when we see attempts being made on a number of key issues - reform the EU sugar regime, the new rural development guidelines and avian influenza - to delay the procedures so that the final decisions on these legislative proposals will be taken under the Austrian Presidency?
En raison de l’accueil peu enthousiaste réservé par le Parlement européen au président en exercice du Conseil «Agriculture», la présidence britannique croit-elle réellement pouvoir traiter le dossier de l’agriculture avec efficacité, en particulier après avoir constaté que, sur une série de questions importantes telles que la réforme du régime communautaire du sucre, les nouvelles directives sur le développement rural ou la grippe aviaire, tout était fait pour reporter les travaux afin que les décisions finales relatives à ces propositions législatives soient prises sous la présidence autrichienne?

Taking my own constituency, for instance, and the current issue of broadband, letters are flooding into my office from constituents in rural areas who complain that broadband is available in certain cities, but not for them.
Prenez par exemple ma circonscription électorale et la question actuelle des services de communication à large bande ; mon bureau est inondé de lettres d'électeurs qui habitent des zones rurales et qui se plaignent que les services de communication à large bande sont accessibles dans certaines villes, mais pas pour eux.

Rural development issues were again tackled at an informal briefing of 100 Brussels-based regional offices in June 2000.
Les questions de développement rural ont de nouveau été abordées en juin 2000, lors d'une réunion informelle de cent bureaux régionaux basés à Bruxelles.

Someone who comes from the Legislative Assembly of Alberta and had offices in Morinville, Bon Accord, Smokey Lake, Redwater and Gibbons will bring a much needed perspective on rural issues to this house and to Parliament.
Quelqu'un qui vient de l'assemblée législative de l'Alberta et a des bureaux à Morinville, Bon Accord, Smokey Lake, Redwater et Gibbons apportera, à cette Chambre et au Parlement, une perspective très nécessaire sur les questions rurales.

However, what remains at the heart of that issue, senator, is the service commitment we have, our mandate, the moratorium on the closure of rural post offices and the service charter.
Or, monsieur le sénateur, notre engagement sur le plan du service, notre mandat, le moratoire sur la fermeture des bureaux de poste ruraux et notre protocole du service demeurent au cœur de la question.

And I would say that Canada is responding, but all it has to discuss the rural issue is a rural office with just a few employees.
Et je vous dirais que le Canada y répond, mais tout ce qu'il a pour discuter de la question rurale, c'est un secrétariat rural où il doit travailler une toute petite poignée de gens, pas plus.