Traduction de «rural maintenance program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rural Maintenance Program
Programme d'entretien des routes rurales

maintenance program
programme de maintenance

Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program [ Community Correctional Brief Choices, Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program ]
Programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité [ Choix, programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité ]

Predictive Upkeep and Maintenance Program
Programme de gestion de la maintenance préventive

home maintenance program
programme de maintien à domicile

maintenance program
programme d'entretien

maintenance of footwear production machines | set-up, programming, maintenance and repair of footwear production machinery | maintenance of footwear manufacturing machines | set-up, programming, maintenance and repair of footwear manufacturing machines
maintenance de machines de confection d’articles chaussants

corrective maintenance of programs
maintenance corrective des programmes

software maintenance | maintenance of programs | program maintenance
maintenance des programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I visited a program we've been involved in for ten to fifteen years, the rural maintenance program.
J'ai vu fonctionner le programme d'entretien des routes rurales que gère l'ACDI depuis dix à quinze ans.

Any time a rail line is discontinued, roads in our province experience an increase in use, which is why it is imperative that the Government of Canada introduce a federal rural roads program to help with the maintenance and upkeep of our roads.
Chaque fois qu'un chemin de fer cesse d'être utilisé, les routes de notre province sont soumises à une utilisation supplémentaire, et c'est pourquoi il est impératif que le gouvernement du Canada adopte un programme fédéral de réfection des routes rurales afin d'assurer l'entretien et le bon état de nos routes.

· First Nations Infrastructure Fund (FNIF), enables access to infrastructure financing for eligible communities by combining three funds: the First Nations component of Infrastructure Canada’s Municipal Rural Infrastructure, the Gas Tax Fund, as well as contributions from Indian and Northern Affairs Canada (INAC) Capital Facilities and Maintenance Program.
· Fonds d’infrastructure pour les Premières nations (FIPN) : simplifie l’accès par les collectivités admissibles à des fonds destinés aux infrastructures en regroupant trois sources de financement : Fonds sur l’infrastructure municipale rurale d’Infrastructure Canada, Fonds de la taxe sur l’essence et contributions provenant du Programme d’immobilisations et d’entretien d’Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC).

Programs, such as the Canada strategic infrastructure program, the border infrastructure program and the municipal rural infrastructure program, have committed to the rebuilding and maintenance of roads and highways, the construction of new community centres and parks, and the building of new facilities to handle both solid waste and waste water (1735) These programs work in consultation with the territories, the provinces, the municipalities and the private sector.
Des programmes comme le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique, le Programme d'infrastructure frontalière et le Fonds sur l’infrastructure municipale rurale prévoient la reconstruction et l'entretien des routes, la construction de nouveaux centres communautaires et de parcs et la construction de nouvelles installations pour le traitement des eaux usées et des déchets solides (1735) La mise en oeuvre de ces programmes se fait en consultation avec les territoires, les provinces, les municipalités et le secteur privé.

When programming rural and coastal development measures, Member States should recognise the role played by aquaculture in the local economy, for the maintenance of the social and cultural heritage of these areas, and for maintaining the population above critical levels. Its leverage role for the development of tourism should also be acknowledged.
Lors de la programmation des mesures de développement rural et côtier, les États membres doivent reconnaître le rôle joué par l'aquaculture pour les économies locales, pour la préservation de l'héritage social et culturel des régions, et pour le maintien de la population au-dessus des seuils critiques, ainsi que son rôle de levier dans le développement du tourisme.

The program was developed by merging the Municipal Rural Infrastructure Program and the Gas Tax Fund, as well as putting in an inclusion through our Capital Facilities and Maintenance Program into a single application-based program.
Le fonds a été mis sur pied en fusionnant le Fonds sur l'infrastructure municipale rurale, le Fonds de la taxe sur l'essence et le Programme d'immobilisations et d'entretien du MAINC en un programme de mise en œuvre unique.