Vertaling van "rural manitoba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Challenges for rural development: report on a study of labour market needs in rural Manitoba [ Challenges for rural development ]
Challenges for rural development: report on a study of labour market needs in rural Manitoba [ Challenges for rural development ]

Application for Licence to Construct Drainage Works - Rural Manitoba
Demande de licence pour construire un réseau de drainage - Régions rurales du Manitoba

Application for Licence for Dam - Rural Manitoba
Demande de licence pour construire un barrage - Régions rurales du Manitoba

rural region [ rural area | rural zone ]
région rurale [ zone rurale ]

Manitoba (geographic location)
Manitoba

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]

rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]
habitat rural [ espace rural | milieu rural ]

rural population
population rurale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As we start exporting into that market, the cash would flow back into western Canada, back into communities such as Brandon, back into little communities that have hog barns and hog facilities, and that money is spent throughout the economy, throughout rural Saskatchewan, rural Manitoba, and rural Alberta.
À mesure que nous commencerons à exporter vers ce marché, l'argent retournera dans l'Ouest canadien, dans des localités comme Brandon, des petites collectivités qui exploitent des porcheries et des installations porcines. Cet argent sera dépensé dans tous les secteurs de l'économie des régions rurales de la Saskatchewan, du Manitoba et de l'Alberta.

To not move forward with this agreement would have profound implications for children in the province of Manitoba: 1,600 spaces lost in the city of Winnipeg, 700 in rural Manitoba and over 60 in northern Manitoba.
Si cet accord n'est pas mis en oeuvre, les répercussions seront grandes pour les enfants de la province du Manitoba: 1 600 places seront perdues dans la ville de Winnipeg, 700, dans les régions rurales du Manitoba et plus de 60, dans le Nord du Manitoba.

That article suggested that the leader was the political minister for Manitoba, and being from rural Manitoba, that she would look after things rural.
Selon cet article, madame le leader exerce le rôle de ministre responsable du Manitoba, et comme elle vient du Manitoba rural, elle s'occupe des affaires rurales.

The government, unfortunately, does not see that expenditure in rural Manitoba or in rural Canada as a priority or even a requirement, which surprises me because the Minister of Transport has said that he is now an expert on rural Canada.
Malheureusement, le gouvernement ne trouve pas que ce soit une priorité ou qu'il soit urgent, ni même nécessaire, d'investir dans les régions rurales du Manitoba ou du Canada, ce qui me surprend car le ministre des Transports a dit être maintenant un spécialiste des régions rurales.

Let us look in our mind's eye at producers in rural Manitoba, rural Saskatchewan or rural Alberta.
Les producteurs des régions rurales du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta n'ont plus les liaisons ferroviaires vitales dont nous avons parlé, que nous avons connues ou dont nous avons entendu parler.