Vertaling van "russian private banks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

personal financial advisor | private banker | private banking relationships managers | relationship banking manager
conseiller de clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle | chargé de clientèle banque/chargée de clientèle banque | conseiller de clientèle bancaire/conseillère de clientèle bancaire

private bank
banque privée

private banking
établissements de crédit privés

private banking | private wealth management | private banking services
gestion privée | services bancaires privés | gestion de fortune

personal banking services [ private banking ]
services bancaires aux particuliers

external indebtedness to private banks
endettement vis-à-vis des banques privées étrangères

net private bank exposure
montant du portefeuille net des banques privées

non-bank private sectors
secteurs privés non bancaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 200 million to VTB Bank to finance SME and mid-cap undertakings in the Russian Federation, supporting the development of the private sector and contributing to sustainable social and economic development.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a accordé un prêt de 200 millions d’EUR à VTB Bank pour financer des investissements effectués par des PME et des ETI en Russie favorisant l’essor du secteur privé et contribuant au développement social et économique durable.

For example, today's Frankfurter Allgemeine Zeitung reports that last summer the Central Bank of Russia sold as much as USD 3.9 billion of an IMF credit destined for Moscow and USD 4.8 billion in total directly to Russian private banks.
Le Frankfurter Allgemeine Zeitung a communiqué ce matin par exemple que la banque centrale de Russie, au cours de l’été de l’an dernier, avait écoulé en douceur 3,9 milliards de dollars, sur un total de 4,8 milliards provenant d’un crédit du FMI octroyé à Moscou, directement auprès de banques privées russes.

Unfortunately, the effective default on repayments or Russian private sector obligations to foreign banks, coming on top of the existing bad investment climate, is sending a very bad signal to private sector investors.
Malheureusement, l'arrêt du remboursement de la dette du secteur privé russe à l'égard des banques étrangères, s'ajoutant à un climat d'investissement défavorable, envoie un très mauvais signal en direction des investisseurs privés.

In addition, Bulgaria, Romania, the Russian Federation and Turkey will contribute to the discussions as observers, as will the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the International Energy Agency, the European Energy Charter Secretariat, other professional organizations and the private sector.
La Bulgarie, la Roumanie, la Fédération de Russie et la Turquie y participeront en qualité d'observateurs, à côté de la Banque mondiale, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, l'Agence internationale de l'énergie, le secrétariat de la charte de l'énergie et diverses organisations professionnelles ainsi que le secteur privé.

* The biggest Russian Bank, the Savings Bank, is being provided with expert advice to help it restructure into a modern savings bank dealing with private clients, SMEs and local authorities.
* La banque d'épargne, principale banque russe, est conseillée actuellement par des experts qui l'aident à se restructurer en une banque d'épargne moderne, traitant avec une clientèle de particuliers, de PME et de collectivités locales.

The World Bank spent a fortune going through what the Russians did in 1905 and studying the privatization of it.
La Banque mondiale a dépensé une fortune à examiner ce que les Russes ont fait en 1905 et a étudié comment cela pourrait être privatisé.