Vertaling van "private banker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Geneva Private Bankers Association
Groupement des Banquiers Privés Genevois; GBPG

Swiss Private Bankers Association
Association des banquiers privés de Suisse | Association des banquiers privés suisses | ABPS [Abbr.]

Geneva Private Bankers Association
Groupement des Banquiers Privés Genevois [ GBPG ]

Swiss Private Bankers Association
Association des Banquiers Privés Suisses (1) | Association des banquiers privés de Suisse (2) [ ABPS ]

personal financial advisor | private banker | private banking relationships managers | relationship banking manager
conseiller de clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle | chargé de clientèle banque/chargée de clientèle banque | conseiller de clientèle bancaire/conseillère de clientèle bancaire

banker's acceptance futures contract [ bankers' acceptance futures contract | bankers' acceptance futures | bankers' acceptance future ]
contrat à terme sur acceptations bancaires [ contrat à terme standardisé sur acceptations bancaires | contrat à terme boursier sur acceptations bancaires | contrat futur sur acceptations bancaires ]

corporate investment adviser | investment banker | corporate investment banker | investment bankers
banquière d'affaires | banquier d'affaires | banquier d'affaires/banquière d'affaires

banker style envelope | banker's envelope
enveloppe américaine

ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure
assurer la sécurité de propriétés privées

Swiss Bankers Association (1) | SwissBanking (2) [ SBA (3) ]
Association suisse des banquiers (1) | SwissBanking (2) [ ASB (3) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to CEO, the Group of Thirty promotes the interests of the private financial sector and gives private bankers the opportunity to lobby representatives from the public sector, such as the ECB President.
Selon CEO, le Groupe des Trente fait la promotion des intérêts du secteur financier privé et donne l'opportunité aux banquiers privés de faire du lobbying auprès des représentants du secteur public, tels que le Président de la BCE.

Private speculators and bondholders gamble tens of billions in private deals with private developers and private bankers in Ireland for private profit, and when the gamble fails, you support the pathetic government in Ireland to saddle working people, pensioners and the poor with the cost of this gamble.
Les spéculateurs et porteurs de titres privés en Irlande jouent des dizaines de milliards dans des affaires privées avec des promoteurs privés et des banques privées pour des profits privés, et lorsque le jeu conduit à un fiasco vous soutenez ce pathétique gouvernement d’Irlande pour que ce soient les travailleurs, les retraités et les pauvres qui payent le prix de ces spéculations financières.

How can the Minister of Finance allow a private banker to go back to his Bay Street buddies after 18 months of unrestricted access to Bank of Canada secrets?
Comment le ministre des Finances peut-il accepter qu'un financier privé puisse retourner auprès de ses amis de Bay Street après 18 mois de fréquentations assidues des secrets de la Banque du Canada?

Is it the people of Greece, or Greece’s richest private banker, Spiro Latsis, who holds a 40% stake in the third-biggest bank in Greece, Eurobank EFG Group?
Les citoyens grecs, ou bien le plus riche banquier privé du pays, Spiro Latsis, qui détient 40 % dans la troisième banque de Grèce, le groupe EFG Eurobank?

My experience in the mentioned matters is related with the positions I held as central banker, professor of economics and private banker.
J'ai acquis mon expérience professionnelle dans ces domaines dans le cadre de ma carrière de banquier central, de professeur d'économie et de banquier privé.

Supports private-sector initiatives designed to facilitate the access of SMEs – in particular micro-enterprises – to funding, such as partnerships between banks and accountancy professionals designed to reduce to 15 days the time required to obtain a small loan (less than EUR 25 000); believes that such partnerships are effective for micro-enterprises because, firstly, accountancy professionals prepare and send online all the financial documents required by the bankers and provide a certain level of assurance on the forecasts supplied by the micro-enterprises, and, secondly, the banks place standardised funding applications online and provide reasons for refusals of funding applications;
soutient les initiatives du secteur privé visant à faciliter l'accès des PME, en particulier les microentreprises, aux financements tels que les partenariats entre les banques et les professionnels de la comptabilité qui visent à réduire à 15 jours le délai nécessaire à l'obtention d'un petit financement (inférieur à 25 000 euros), considère que de tels partenariats sont efficaces pour les microentreprises, puisque, d'une part, les professionnels de la comptabilité préparent et transmettent en ligne tous les documents financiers nécessaires aux banquiers et donnent une assurance modérée sur les prévisionnels fournis par les microentreprises, tandis que, d'autre part, les banques mettent en ligne des demandes de financements standardisées et motivent les refus de demandes de financements;

Private bankers in Geneva have dismissed the idea as a public relations exercise.
Des banques privées de Genève ont rejeté l'idée, la qualifiant de pur exercice de relations publiques.

The Commission has no information on the views of other private bankers.
La Commission ne connaît pas l'opinion d'autres banques privées.

(13) "Given the firm's difficulties and the desire on the part of its private shareholders and bankers to provide Verlipack with new finance, the Walloon Region had agreed in principle to participate on certain conditions in a BEF 100 million capital increase.
(13) "Compte tenu des difficultés de l'entreprise et de la volonté des actionnaires privés et des banquiers d'apporter de nouveaux concours financiers à Verlipack, la Région wallonne avait marqué son accord de principe de participer à certaines conditions à une augmentation de capital à concurrence de BEF 100 millions.

I strongly believe that the resistance of central bankers, beginning with Mr. Greenspan in Washington, is partly because their friends, the private bankers, make lots of money on the multitude of transactions and damn the consequences.
Je crois fermement que la résistance des banques centrales, à commencer par M. Greenspan, à Washington, découle en partie du fait que leurs amies, les banques privées, retirent beaucoup d'argent des nombreuses transactions et se fichent des conséquences.