Vertaling van "ruth coleman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coleman-Liau Readability Index [ Coleman-Liau Index ]
Indice de lisibilité de Coleman-Liau

Ruth analyzer [ Ruth analyser ]
analyseur de Ruth

Ruth's type steam accumulator
accumulateur de vapeur à pression variable | accumulateur Ruth

Raloxifene Use for the Heart | RUTH [Abbr.]
utilisation du raloxifène pour la prévention des maladies cardiaques | RUTH [Abbr.]

Coleman syndrome
syndrome de Coleman

Canadian Coleman Company Ltd.
Canadian Coleman Company Ltd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ruth Coleman (UK-ELDR) and Christos Mesis, Mayor of Mesa Gitonia (Cyprus Democratic Party, Social Democrat) will also present their draft recommendation on Financial independence of local government and decentralisation in Cyprus.
Ruth Coleman (UK-ELDR) et Christos Mesis, maire de Mesa Gitonia, (Parti démocratique, sociaux-démocrate, Chypre) présenteront également leur projet de recommandation sur "L'indépendance financière des collectivités locales et la décentralisation à Chypre".

"The Member States are very concerned by the abuse of asylum procedures, the rise in migratory flows, often supported by trafficking practices, and the large number of negative decisions after examination of the need for international protection", notes Ruth Coleman (UK-ELDR), rapporteur of the opinion Towards more accessible, equitable and managed asylum systems.
"Les abus dont font l'objet les procédures d'asile, l'augmentation des flux migratoires souvent alimentés par des trafics, le nombre important de décisions négatives prises après examen des besoins de protection internationale préoccupent fortement les États membres", affirme Ruth Coleman (UK-ELDR), rapporteur de l'avis "Vers des régimes d'asile plus accessibles, équitables et organisés".

Ruth Coleman, speaking for the ELDR group, argued that the refusal to address these issues through conventional politics has been disastrous: many ordinary citizens who are not necessarily racist end up turning to far-right and xenophobe parties.
Mme Ruth Coleman, qui s'exprimait au nom du groupe "ELDR", a estimé que le refus d'aborder ces questions dans le débat politique traditionnel s'est révélé désastreux : de nombreux citoyens ordinaires qui ne sont pas nécessairement racistes finissent par se tourner vers l'extrême droite et des partis xénophobes.