Vertaling van "ryanair recalls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recall | factory recall | merchandise recall
offre de reprise

recall election [ recall referendum | representative recall ]
plébiscite de révocation

recall test | recall technique | recall
test de rappel | test de notoriété

radiation recall | radiation recall dermatitis | RRD | radiation recall reaction
réaction cutanée de rappel après radiothérapie

recall ratio [ recall factor | recall | hit rate | sensitivity | completeness ]
taux de rappel

product recall | recall
rappel | rappel du produit du marché

brand name recall | brand recall
rappel de la marque

acceptance rate | completeness | hit rate | recall factor | recall ratio | sensitivity
coefficient d'exhaustivité | exhaustivité interne | facteur de rappel | taux de rappel

recall to custody | recall | return to custody
réintégration

24 hour recall [ 24-Hour Recall ]
rappel alimentaire de 24 heures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(75) Ryanair recalls that the Hainaut region is one of the poorest in Belgium and falls within Article 87(3)(c) of the Treaty, and that although the aid does not fulfil a priori all of the conditions defined in the various frameworks and exemption rules, the Commission would however be required to judge each case on its individual merits(30).
(75) Ryanair rappelle que la région du Hainaut est l'une des plus pauvres de Belgique et qu'elle relève de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité, et que si les aides ne remplissent a priori pas chacune des conditions définies dans les différents encadrements et règlements d'exemption, la Commission serait toutefois tenue de juger chaque cas sur ses mérites propres(30).

(68) Ryanair recalls that the Charleroi agreements were given a measure of publicity.
(68) Ryanair rappelle que les accords de Charleroi ont reçu une publicité certaine.

In addition, Ryanair recalls that the Commission's policy was generally one of considering that the financing of infrastructures does not constitute State aid when it falls within the framework of national or European transport policy.
De plus, Ryanair rappelle que la politique de la Commission a généralement été de considérer que le financement d'infrastructures ne constitue pas une aide d'État quand il s'inscrit dans le cadre de la politique nationale ou européenne des transports.

(46) After recalling what the relations with the Walloon airport were, Ryanair points out that the agreements negotiated between Ryanair, BSCA and the Walloon Region did not contain any elements of State aid, for three reasons: the principle of private investor in a market economy applies, there is no selectivity, and the agreements do not distort the competition.
(46) Après avoir rappelé quelles sont les relations avec l'aéroport wallon, Ryanair fait valoir que les accords passés entre Ryanair, BSCA et la Région wallonne ne contiennent pas d'élément d'aide d'État pour trois raisons: le principe de l'investisseur privé en économie de marché s'applique, il n'y a pas de sélectivité, et les accords ne faussent pas la concurrence.

(17) Morrison recalls that, faced with an increase in the fees charged by the Irish airport manager at Shannon (Aer Rianta), Ryanair decided to transfer the greater portion of its flights to Kerry airport in Ireland.
(17) Morrison rappelle que, face à une augmentation du niveau des redevances par le gestionnaire de l'aéroport irlandais de Shannon (Aer Rianta), Ryanair a décidé de transférer la majeure partie de ses vols vers l'aéroport irlandais de Kerry.