Traduction de «réal ménard carol » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Reg Alcock, Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, James Lunney, Réal Ménard, Carol Skelton, Yolande Thibeault.
Membres du Comité présents: Reg Alcock, Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, James Lunney, Réal Ménard, Carol Skelton, Yolande Thibeault.

Acting Members present: David Anderson for James Lunney, Pauline Picard for Réal Ménard, Carol Skelton for Diane Ablonczy, Paul Szabo for Bob Speller.
Membres substituts présents : David Anderson pour James Lunney, Pauline Picard pour Réal Ménard, Carol Skelton pour Diane Ablonczy, Paul Szabo pour Bob Speller.

Members of the Committee present: Carolyn Bennett, Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, James Lunney, Réal Ménard, Carol Skelton and Yolande Thibeault.
Membres du Comité présents : Carolyn Bennett, Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, James Lunney, Réal Ménard, Carol Skelton et Yolande Thibeault.

the membership of this legislative committee be Dick Harris, Daryl Kramp, Daniel Petit, Gerald Keddy, Rob Moore, Marlene Jennings, Derek Lee, Brian Murphy, Larry Bagnell, Réal Ménard, Carole Freeman, Joe Comartin and that the Chairman be Rick Dykstra; and
que la composition du comité législatif soit la suivante: Richard Harris, Daryl Kramp, Daniel Petit, Gerald Keddy, Rob Moore, Marlene Jennings, Derek Lee, Brian Murphy, Larry Bagnell, Réal Ménard, Carole Freeman et Joe Comartin et que le président soit Rick Dykstra;

Carole-Marie Allard André Bachand Bernard Bigras Libby Davies Mac Harb Dominic LeBlanc Derek Lee Réal Ménard Steven Owen Jacques Saada Carol Skelton Paddy Torsney Randy White A copy of the relevant Minutes of Proceedings was tabled.
Carole-Marie Allard André Bachand Bernard Bigras Libby Davies Mac Harb Dominic LeBlanc Derek Lee Réal Ménard Steven Owen Jacques Saada Carol Skelton Paddy Torsney Randy White Un exemplaire des procès-verbaux pertinents est déposé.