Vertaling van "rías bajas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reactivity initiated accident | ria | RIA
accident provoqué par un excès de réactivité

RIAS Writer's Guide: For Use by Writers of Regulatory Impact Analysis Statements
REIR - Guide de rédaction : Résumé de l'étude d'impact de la réglementation

regulatory impact analysis (nom) | regulatory impact assessment (nom) | RIA (nom)
analyse d'impact de la règlementation | AIR | analyse d'impact règlementaire

result of intellectual activity | RIA [Abbr.]
résultats des activités intellectuelles | RAI [Abbr.]

RIAS Writer's Guide
Guide de rédaction du REIR

RIA methodology
méthode immunocardiologique

rich Internet application | RIA | rich Internet client | rich client | RIC
application Internet riche | application Internet enrichie | client riche Internet | interface riche | client riche

Radioimmunoassay | RIA
radioimmunonalyse | RIA

regulatory impact analysis (1) | regulatory impact assessment (2) [ RIA ]
analyse d'impact de la réglementation [ AIR ]

Russian Information Agency | RIA [Abbr.]
RIA Novosti

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result the main road projects in Spain have been the following: Rías Bajas motorway, Madrid Ring Road M40, Madrid-Granada motorway, Zaragora-Huesca-Somport-France motorway, Madrid-Valencia motorway, Costa Cantábrica motorway and the Trans-Catalonia highway.
De ce fait, les principaux projets routiers concernés en Espagne ont été les suivants : autoroute Rías Bajas, périphérique de Madrid M40, autoroute Madrid-Grenade, autoroute Saragosse-Huesca-Somport-France, autoroute Madrid-Valence, autoroute littorale des Cantabriques, et route trans-Catalogne.

96.11.65.004 - Rías Bajas expressway, Alto Allariz-San Ciprián section
96.11.65.004 - Autovía de las Rías Bajas. Tramo: Alto Allariz-San Ciprián

Almost a year ago we saw almost epic images of the seamen of the Galician rias facing what appeared to be an inevitable disaster and fighting with all the means available to them, including their good luck, to halt an oil slick which appeared to be about to enter finally the very rich Galician rias , the Rías Bajas , which are a source and breeding ground for European biodiversity and life.
Il y a près d’un an, nous avons assisté à des scènes quasi épiques de marins des rias de Galice en train de faire face à ce qui semblait être une catastrophe inéluctable et luttant avec tous les moyens du bord, y compris leur bonne fortune, pour stopper une marée noire qui paraissait être sur le point de pénétrer finalement dans les rias très riches de Galice, les Rias Bajas , qui représentent une source et un lieu de reproduction de la vie et de la biodiversité en Europe.

Almost a year ago we saw almost epic images of the seamen of the Galician rias facing what appeared to be an inevitable disaster and fighting with all the means available to them, including their good luck, to halt an oil slick which appeared to be about to enter finally the very rich Galician rias, the Rías Bajas, which are a source and breeding ground for European biodiversity and life.
Il y a près d’un an, nous avons assisté à des scènes quasi épiques de marins des rias de Galice en train de faire face à ce qui semblait être une catastrophe inéluctable et luttant avec tous les moyens du bord, y compris leur bonne fortune, pour stopper une marée noire qui paraissait être sur le point de pénétrer finalement dans les rias très riches de Galice, les Rias Bajas, qui représentent une source et un lieu de reproduction de la vie et de la biodiversité en Europe.

2. The Rias Bajas motorway will link Benavente and Porriño which are some 300 km apart. The section from Benavente to Camarzana de Tera to which it has been been decided to grant aid from the Cohesion Fund will be almost 30 km long.
2. Le projet de la route express des Rias Bajas reliera Benavente et Porriño distantes d'environ 300 km. Le tronçon entre Benavente et Camarzana de Tera, auquel le concours du Fonds de Cohésion vient d'être décidé, aura une longueur de près de 30 km.

The Atalaya del Cañavete-Motilla del Palancar section of the Madrid-Valencia motorway receives ECU 102 million and the Benavente-Camarzana de Tera section of the Rias Bajas motorway gets ECU 47 million.
Il s'agit du tronçon Atalaya del Cañavete-Motilla del Palancar dans la route express Madrid-Valence qui reçoit un concours communautaire de 102 millions d'Ecus et du tronçon Benavente-Camarzana de Tera dans la route express des Rias Bajas qui reçoit un concours communautaire de 47 millions d'Ecus.

The motorways in question are located in various regions of Spain: Valencia Rias-Bajas Bailén-Granada Zaragoza-Huesca Trinidad Environment Two projects are designed to restore natural resources in the national parks of Spain.
Les autoroutes en question sont situées dans différentes régions de l'Espagne. Autoroute de Valencia Autoroute Rias-Bajas Autoroute Bailén-Granada Autoroute Zaragoza-Huesca Autoroute Trinidad Environnement Deux projets visent la restauration des ressources naturelles dans les parcs nationaux en Espagne.

These are: - route N-121A - Velate Pass; - the section of National Road from Salvatierra to the border between Alava province and Navarre); - the Rias Bajas expressway: Camarzana de Tera - Tio Mente y Tumaces - San Cipriàan); - the expressway connecting Guipuzcoa province with Navarre (Section II) and fitting out of tunnels.
Ceux-ci sont: - Route N-121A- Col de Velate; - le tronçon de la Route Nationale (Salvatierra -limite de la province d'Alava avec la Navarre); - la route expresse de Rias Bajas: Camarzana de Tera - Tio Mente y Tumaces -San Cipriàan); - et la route expresse reliant la province de Guipuzcoa à la Navarre (Tronçon II) et équipement des tunnels.