Vertaling van "s subunit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sub-subunit [ S. subunit ]
sous-groupe secondaire

Craftsmen's Subunit
Sous-Groupe des artisans

Accounts Subunit
Sous-Groupe de la comptabilité

protein subunit | subunit | sub-unit
sous-unité

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

better-defined subunit
sous-unité spécifique

part of a virus | subunit of a virus
fragment du virus | sous-unité du virus

Beta subunit
sous-unité bêta

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

guanine nucleotide-binding protein gamma-5 subunit | G protein gamma-5 subunit
sous-unité gamma-5 de la protéine G

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of course, if you want individual augmentation versus subunits, the level to bring subunits to an operational capability is a much higher cost than bringing individuals.
Bien sûr, si on veut faire appel à des individus plutôt qu'à des sous-unités quand on a besoin de renfort, il faut garder à l'esprit qu'il est beaucoup moins coûteux de former des individus que d'amener une sous-unité à un certain niveau opérationnel.

Operationally, we have only two manoeuvre subunits to support four manoeuvre units within the brigade.
Sur le plan opérationnel, nous avons uniquement deux sous-unités de manoeuvre pour appuyer quatre unités de manoeuvre au sein de la brigade.

Colonel Belleau: There is a distinction to make between being an individual back-up to the regular force and a unit or subunit.
Col Belleau : Il y a une distinction à faire entre un renfort apporté à la Force régulière par une personne et un renfort apporté par une unité ou une sous-unité.

Chromium VI compounds can be formed in leather through the oxidation of chromium III compounds, which are added in some tanning processes to cross-link the collagen subunits in order to increase leather’s dimensional stability, as well as its resistance to mechanical action and heat.
Les composés de chrome (VI) peuvent se former dans le cuir par oxydation des composés de chrome (III), qui sont ajoutés dans certains processus de tannage pour fixer les sous-unités de collagène et améliorer la stabilité dimensionnelle du cuir ainsi que sa résistance à l’action mécanique et à la chaleur.

transfer of organizational subunits.from one organization to another.
le transfert de sous-unités organisationnelles d’une entité à une autre [.]

(b) "epidemiological subunit" or "subunit" means the building, place or land nearby where groups of pigs within a holding are kept in such a way that they have frequent direct or indirect contact with one another but, at the same time, they are kept separate from other pigs in the same holding;
b) "sous-unité épidémiologique" ou "sous-unité": le bâtiment, le lieu ou le terrain limitrophe où des groupes de porcs d'une exploitation sont détenus de manière à entrer fréquemment en contact direct ou indirect les uns avec les autres tout en étant séparés des autres porcs détenus sur la même exploitation;

Complex components and subunits (electric motors, thermostats, electronic circuit boards, etc.) which are sold direct to the end-user and are not exclusively designed for two or three-wheel motor vehicles must comply either with the provisions of this Directive or with those of Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
Les composants et sous-ensembles complexes (moteurs électriques, thermostats, cartes électroniques, etc.) qui sont vendus directement à l'utilisateur final et qui n'ont pas été conçus exclusivement pour les véhicules à moteur à 2 ou 3 roues, doivent être conformes soit aux dispositions de la présente directive, soit aux dispositions de la directive 89/336/CEE du Conseil, du 3 mai 1989, sur le rapprochement des législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique;

The nucleus will be a unit, for example, Van Doos, and so on, with two or more of its own subunits, with subunits from other squads.
Le noyau sera une unité, par exemple le Royal 22 avec deux ou plus de ses propres sous-unités, en plus de sous-unités d'autres escadrons.

Electronic systems, through which information essential to the effective operation of the grouping, major formation, tactical formation, unit, ship, subunit or weapons under command is entered, processed and transmitted.
Systèmes électroniques destinés à enregistrer, traiter et transmettre les informations essentielles à l’efficacité des opérations du groupement majeur, du groupement tactique, de l’unité, du navire, du détachement ou de l’arme commandé(e).

Electronic systems, through which information essential to the effective operation of the grouping, major formation, tactical formation, unit, ship, subunit or weapons under command is entered, processed and transmitted.
Systèmes électroniques destinés à enregistrer, traiter et transmettre les informations essentielles à l’efficacité des opérations du groupement majeur, du groupement tactique, de l’unité, du navire, du détachement ou de l’arme commandé.