Traduction de «saanich—gulf islands primarily » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, the second petition is from residents of my own riding, Saanich—Gulf Islands primarily, although there are some names here from Gibsons, Roberts Creek, and also Bolton, Ontario, but also Pender Island, Mayne Island, Saturna, and Sidney within my riding.
Monsieur le Président, la seconde pétition vient de résidants de ma circonscription, Saanich—Gulf Islands, bien qu'on y trouve les noms de personnes de Gibsons, Roberts Creek et aussi Bolton, en Ontario, outre les signatures de gens de l'île Pender, de l'île Mayne, de l'île Saturna et de l'île Sidney, dans ma circonscription.

Mr. Speaker, the second petition is from residents of my own riding in Saanich—Gulf Islands, primarily from Pender Island, calling for the government to fully study any proposal for tankers and pipelines along the B.C. coast and to reject those that pose excessive risk.
C'est pour cette raison que les pétitionnaires réclament une enquête. Monsieur le Président, la deuxième pétition est signée par des habitants de ma propre circonscription, Saanich—Gulf Islands, et plus particulièrement de l'île Pender.

Mr. Speaker, my second petition today comes from residents within my own riding of Saanich—Gulf Islands, primarily from Salt Spring Island.
Monsieur le Président, la seconde pétition que je présente aujourd'hui a été signée par des gens de ma propre circonscription, Saanich—Gulf Islands, qui viennent surtout de l'île Salt Spring.

Mr. Speaker, the second petition is from residents of primarily my own riding of Saanich—Gulf Islands, North Saanich, Victoria, Salt Spring Island.
Monsieur le Président, la deuxième pétition a été signée par des habitants de ma circonscription, Saanich—Gulf Islands, de North Saanich, de Victoria et de l'île Salt Spring.

The first is from over 870 people, primarily from my riding of Saanich Gulf Islands, from Sidney and from Saanich, although there are a number here from the Burlington, Ontario, area and a few from Calgary.
La première a été signée par plus de 870 personnes, principalement de ma circonscription, Saanich—Gulf Islands, ainsi que de Sidney et de Saanich. Certains signataires résident à Burlington, en Ontario, tandis que d'autres sont de Calgary.