Traduction de «saanich—gulf islands » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gulf Islands
îles Gulf

Gulf Islands National Park Reserve of Canada
réserve de parc national du Canada des Îles-Gulf

Gulf Islands Community Arts Council
Gulf Islands Community Arts Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, I rise to present a petition on behalf of the residents of Saltspring Island in my riding of Saanich—Gulf Islands.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition au nom des résidents de Saltspring Island, dans ma circonscription, Saanich—Gulf Islands.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, I present a petition on behalf of 226 constituents of Saanich—Gulf Islands, which brings the total number of signatures to over 15,000 so far.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Monsieur le Président, j'aimerais présenter une pétition au nom de 226 électeurs de Saanich—Gulf Islands, ce qui porte à plus de 15 000 le nombre de signatures jusqu'à présent recueillies.

Mr. Jack Frazer (Saanich-Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, it is my duty and honour to rise in the House to present a petition duly certified by the Clerk of Petitions on behalf of 171 constituents of Saanich-Gulf Islands, specifically North and South Pender Islands.
M. Jack Frazer (Saanich-Les Îles-du-Golfe, Réf.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le devoir et l'honneur de prendre la parole à la Chambre pour présenter une pétition dûment certifiée par le greffier des pétitions, au nom de 171 électeurs de la circonscription de Saanich-Les Îles-du-Golfe, et plus particulièrement des îles North et South Pender.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to rise on behalf of the constituents of Saanich—Gulf Islands to speak to this private member's bill to bring forward a fishers bill of rights.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole, au nom des électeurs de Saanich—Gulf Islands, au sujet de cette mesure d'initiative parlementaire. Cette initiative permettrait d'adopter une déclaration des droits des pêcheurs.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Madam Speaker, I will try to bring this debate back to Bill C-65. It is my pleasure to rise today on behalf of the residents of Saanich—Gulf Islands and to speak to this bill, an act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Madame la Présidente, j'aimerais revenir sur le projet de loi C-65, Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, et faire quelques remarques à ce sujet au nom des habitants de Saanich—Gulf Islands.