Vertaling van "safe and healthy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

safe and healthy working conditions
la sécurité et l'hygiène du travail

A Safe and Healthy Environment
Un environnement sécuritaire et sain

maintain the work environment safe, hygienic and secure | preserve a safe and healthy work environment | keep a healthy and safe work environment | maintain a safe, hygienic and secure working environment
assurer un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | mettre en œuvre un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | garantir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | maintenir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé

keep animals and their handlers safe and healthy | protect health and safety when handling an animal | protect health and safety when handling animals | protect health and welfare of animals and handlers
assurer la santé et la sécurité dans le cadre de la détention d’animaux

Summary of the Policy Forum on Aboriginal Women and Violence: Building Safe and Healthy Families and Communities
Compte rendu du Forum sur la politique concernant Les femmes autochtones et la violence : Bâtir des familles et des collectivités en sécurité et en santé

A Public Trust: Keeping Canadians Safe and Healthy
Mandat public : Garder la population canadienne en sécurité et en bonne santé

fitness and safety | safety and health | health and safety | healthy and safe
santé et sécurité

psychologically healthy and safe workplace
milieu de travail psychologiquement sain et sécuritaire

asymptomatic healthy chronic carrier | healthy carrier | symptomless carrier
porteur asymptomatique

European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing | pilot partnership on active and healthy ageing | AHA EIP [Abbr.]
partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 170904_1 - EN - A safe and healthy work environment
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 170904_1 - EN - Un environnement de travail sain et sûr

A safe and healthy work environment Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Un environnement de travail sain et sûr Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

It reviews progress made in the European Union on safe and healthy work environments, identifies the challenges still to be faced and maps out a strategy for 2014-2020.
Elle passe en revue les progrès accomplis dans l’Union européenne (UE) dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail, détermine les difficultés qu’il reste à surmonter et établit la stratégie à mettre en œuvre pour la période 2014-2020.

Ensuring a safe and healthy work environment for over 217 million workers in the EU is a strategic goal for the European Commission.
Garantir un environnement de travail sain et sûr à plus de 217 millions de travailleurs dans l’UE constitue un objectif stratégique de la Commission européenne.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 170904_1 - EN // A safe and healthy work environment
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 170904_1 - EN // Un environnement de travail sain et sûr

I would ask members on the other side that if they will not consider the obvious moral and ethical issues around clean, safe and healthy workplaces, to please consider the economics of clean, safe and healthy workplaces.
Si les députés d'en face ne veulent pas examiner les questions de morale et d'éthique liées à un milieu de travail propre, sûr et sain, qu'ils nous permettent d'en examiner l'aspect économique.

We must create the conditions that allow and encourage individuals to make healthy choices: for example, opportunities for healthy child development, for educational and employment opportunities, and safe and healthy workplaces.
Nous devons créer les conditions nécessaires pour permettre et encourager les gens à faire des choix judicieux du point de vue de la santé, notamment en ce qui touche le développement de l'enfant, l'éducation et l'emploi ainsi que le milieu de travail.

The message in the most recent Speech from the Throne was clear: Canadians expect safe and healthy communities in which their children can play safely and in which our most vulnerable citizens can feel safe when they walk down the street.
Le message est clair dans le plus récent discours du Trône: les Canadiens veulent des communautés sécuritaires et saines où leurs enfants peuvent jouer sans danger et où nos citoyens les plus vulnérables peuvent se sentir en sécurité quand ils se promènent dans la rue.

This is because of the Liberal Party of Canada's strong commitment to safe and healthy economic activities and a safe and healthy environment.
Cela s'explique par l'engagement ferme du Parti libéral du Canada à l'égard des activités économiques sûres et saines et d'un environnement sûr et sain.

In response to the question about a safe and healthy working environment for women within the Department of Fisheries and Oceans, we have recently taken steps to improve the environment, including the removal of alcohol from research vessels in the maritime region, sensitivity training for DFO vessel crew members, and leadership training for senior officials, promoting a safe and healthy working environment for all our employees.
Pour répondre à la question au sujet d'un environnement de travail sûr et sain pour les femmes du ministère des Pêches et des Océans, permettez-moi de dire que nous avons récemment pris des mesures pour améliorer cet environnement, y compris le retrait d'alcool des navires de recherche dans la région des Maritimes, une formation psychosociale pour les membres d'équipage de navires de P&O et une formation au commandement pour les cadres, ce qui favorise un environnement de travail sûr et sain pour tous nos employés.