Vertaling van "safe food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Strategy for Safe Food
Stratégie nationale de salubrité des aliments

history of safe food use
antécédents sûrs en ce qui concerne l'utilisation en tant que denrée alimentaire

Our Mission: Safe food, Market access, Consumer protection
Notre mission : Salubrité des aliments, Accès aux marchés, Protection du consommateur

Nutritious, Safe Food for Canadians
Des aliments sains et nutritifs pour les Canadiens

close down the kitchen and leave in a safe and secure condition | handover the area of food preparation | handover the food preparation area | handover the preparatory food area
préparer la zone de préparation des denrées alimentaires pour le changement de poste

food safe
convient pour aliments

safe and nutritious food
nourriture salubre et nutritive

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

safe harbour | safe harbor | safe harbour provisions | safe harbour rules
règles d'exonération | règles refuge | règles de limitation de responsabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f80501 - EN - European Food Safety Authority (EFSA) — ensuring safe food and animal feed in the EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f80501 - EN - Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) – assurer la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux dans l’UE

European Food Safety Authority (EFSA) — ensuring safe food and animal feed in the EU
Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) – assurer la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux dans l’UE

European Food Safety Authority (EFSA) — ensuring safe food and animal feed in the EU Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) – assurer la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux dans l’UE Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f80501 - EN // European Food Safety Authority (EFSA) — ensuring safe food and animal feed in the EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f80501 - EN // Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) – assurer la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux dans l’UE

If we are going to have safe food and safe water then the government has to stop downloading the costs on to the people who produce safe food and who we quite often depend upon to enforce regulations and put safeguards in place to protect our water supplies.
Si nous voulons vraiment avoir des aliments sains et une eau potable, le gouvernement doit cesser d'en faire payer les coûts aux gens qui produisent des aliments sains et à qui nous nous en remettons très souvent pour veiller au respect des règlements et à la mise en place des garanties pour protéger nos approvisionnements en eau.

The safe food for Canadians act will strengthen and modernize our food safety system to make sure it continues to provide safe food for Canadian consumers.
Cette loi renforcera et modernisera notre système d'assurance de la salubrité des aliments et fera en sorte qu'il continue d'assurer la salubrité des aliments des consommateurs canadiens.

The safe food for Canadians act would strengthen and modernize our food safety system to make sure that it continues to provide safe food for Canadians.
La Loi sur la salubrité des aliments au Canada renforcerait et moderniserait notre système d’assurance de la salubrité des aliments pour que les Canadiens continuent d’avoir accès à des aliments sûrs.

Canadians expect safe and healthy food, and this is why our government has heavily invested in strengthening Canada's food safety system and has introduced Bill S-11, Safe Food for Canadians Act.
Les Canadiens s'attendent à ce que leurs aliments soient sûrs et sains, et c'est pour cette raison que le gouvernement a fait d'énormes investissements pour renforcer le système d'assurance de la salubrité des aliments du Canada et a présenté le projet de loi S-11, Loi sur la salubrité des aliments au Canada.

The Safe Food for Canadians Act, which is led by my colleagues, will help to strengthen the food system and continue to provide safe food for consumers.
La Loi sur la salubrité des aliments au Canada, dont s'occupent mes collègues, permettra de consolider le système de salubrité alimentaire et de continuer à offrir des aliments salubres aux consommateurs.