3. In the wake of the consequences that have hit the United Kingdom as well as the rest of the Union, on 27 March 1996 the Commission took a safeguard decision temporarily banning export of bovine animals, meat and meat products, etc. from the United Kingdom to other Member States and third countries.
3. Face aux conséquences subies par le Royaume-Uni ainsi que par le reste de l'Union, la Commission a pris la décision, le 27 mars 1996, à titre de mesure de sauvegarde, d'interdire temporairement les exportations de bovins, de viande bovine et de produits à base de viande etc. en provenance du Royaume-Uni et à destination d'autres Etats membres et de pays tiers.
