Traduction de «safety canada through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure safety of airport passengers and working environment by following safety policies | work in compliance with airport safety policies | ensure safety of airport working environment through compliance with safety policies | follow airport safety procedures
suivre les procédures de sécurité d'un aéroport

deliver the airside safety auditing system | implement the auditing system for airside safety | ensure airside safety through auditing system | implement the airside safety auditing system
mettre en œuvre le système d'audit de la sécurité côté piste

Transportation Safety Board | Transportation Safety Board of Canada | TSB [Abbr.] | TSBC [Abbr.]
Bureau de la sécurité des transports | BST [Abbr.]

prevent collisions through use of air traffic services document | using of air traffic services document | ensure aviation safety through use of air traffic services document | use of air traffic services document
utiliser des documents sur les services de trafic aérien

Canada Occupational Health and Safety Regulations [ COHSR | Canada Occupational Safety and Health Regulations | Canada Accident Investigation and Reporting Regulations | Canada Boiler and Pressure Vessel Regulations | Canada Building Safety Regulations | Canada Confined Spaces Regulations | Canada Dangerous Substances Regul ]
Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail [ RCSST | Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail | Règlement du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail | Règlement du Canada sur les enquêtes et les rapports sur les accidents | Règlement du Canada sur les chaudières et récipients soumis à une ]

Canada Safety Council [ CSC | National Safety League of Canada | Canadian Industrial Safety Association | Canadian Highway Safety Council | Canadian Highway Safety Conference ]
Conseil canadien de la sécurité [ CCS | Ligue canadienne de la sécurité | Canadian Industrial Safety Association | Conseil canadien de la sécurité routière | Conférence canadienne de sécurité routière ]

Association of Public-Safety Communications Officials, Canada, Inc. [ APCO Canada | Association of Public-Safety Communications Officials, Canada, Incorporated | Association of Public Safety Communications Officials of Canada ]
Association des agents des communications en sécurité publique du Canada, incorporé [ APCO Canada | Association des agents des communications en sécurité publique du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On top of the various pieces of safety legislation I mentioned earlier, we're also developing and enhancing Canada's safety regime through targeted programs such as Road Safety 2001, Direction 2006 for rail, and our recently announced Flight 2005.
Outre les divers textes législatifs sur la sécurité que j'ai mentionnés plus tôt, nous travaillons à développer et à améliorer le régime de sécurité du Canada par des programmes ciblés comme Sécurité routière 2001, Direction 2006 pour le transport ferroviaire et notre programme Vol 2005 annoncé récemment.

Transport Canada also promoted amendments to the Railway Safety Act through Bill S-4, which received royal assent in May, 2012.
Transports Canada a également encouragé l’adoption des modifications apportées à la Loi sur la sécurité ferroviaire par l’entremise du projet de loi S-4, qui a reçu la sanction royale en mai 2012.

This is in addition to the initial amount of $32.1 million allocated to Public Safety Canada through the supplementary estimates C tabled in March 2010 for the fiscal year 2009-10 for planning activities.
Ce montant s’ajoute au montant initial de 32,1 millions de dollars affectés à Sécurité publique Canada dans le Budget supplémentaire des dépenses C déposé en mars 2010 pour des activités de planification pour l’exercice 2009-2010.

Canada's statutory approach is one that appears to be based both on inspection and on intercompany safety awareness through the use of health and safety committees, but it is not.
La loi canadienne semble s'appuyer à la fois sur les inspections et sur la sensibilisation des compagnies à la sécurité par le recours aux comités sur la santé et la sécurité, mais ce n'est pas le cas.

A substantial portion of the $320 million will be spent in Atlantic Canada to address gaps in the marine safety system through measures to restructure the Coast Guard's Search and Rescue capacity and to strengthen scientific advice and conservation and protection measures related to various fisheries.
Une partie importante des 320 millions de dollars sera dépensée au Canada atlantique pour corriger des lacunes du système de sécurité nautique, grâce à l'adoption de mesures pour restructurer le service de Recherche et sauvetage de la Garde côtière, et aussi pour renforcer la capacité de recherche scientifique et les mesures de conservation et protection concernant diverses pêches.