Traduction de «safety emergency operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

safety emergency operation
opération d'urgence liée à la sécurité

operate specialised equipment in emergencies | operate specialized equipment in emergency environment | operate specialised equipment in emergency | use specialised equipment in emergency
faire fonctionner des équipements spécialisés en urgence

handle paint safety equipment | operate paint safety equipment | paint safety equipment use | use paint safety equipment
utiliser des équipements de protection de la peinture

ELT (Emergency Locator Transmitter) - Your Lifeline to Safety! [ Emergency Locator Transmitter (ELT) - Your Lifeline to Safety! ]
ELT (émetteur localisateur d'urgence) : la voie de votre salut! [ Émetteur localisateur d'urgence (ELT) : la voie de votre salut! ]

Emergency Operations Divisional Centre [ EODC | Divisional Emergency Operations Centre ]
Centre divisionnaire des opérations d'urgence

Product Safety Emergencies Committee
Comité européen d'urgence

Committee on Product Safety Emergencies
Comité d'urgence compétent en matière de sécurité des produits

emergency operation | emergency action | emergency work
opération urgente

Office for Emergency Operations in Africa | OEOA [Abbr.]
Bureau des opérations d'urgence en Afrique

inspecting vessel emergency equipment | maintain vessel emergency equipment | maintain vessel safety and emergency equipment | vessel safety and emergency equipment maintaining
entretenir les équipements de sécurité et d’urgence à bord de navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The benefits of eCall have been clearly demonstrated by a number of recent studies[20], it is one of the most effective safety systems that can be realised on short-term, and it enjoys the support of road users. eCall will improve the whole emergency rescue chain: it will provide accurate location of the accident, reduce the communication delay by immediately sending the necessary information (the so called Minimum Set of Data) to the closest PSAP, and by allowing the PSAP operator to immediately dispatch the emergency services to the correct location.
Des études récentes[20] montrent clairement les avantages d'eCall, qui est l'un des systèmes de sécurité les plus efficaces pouvant être mis en place rapidement et qui jouit du soutien des usagers de la route. Grâce à eCall, l'intégralité de la chaîne des services d'intervention d'urgence sera plus efficace: il fournira une localisation précise de l'accident, diminuera les temps de communication en envoyant immédiatement les informations requises (ce que l'on appelle l'ensemble minimal d'informations) au PSAP le plus proche et en permettant à l'opérateur du PSAP d'envoyer les services d'urgence directement sur les lieux exacts de l'accident.

(b) the location and movement of support craft, the emergency drills and exercises, incidents, near-misses, the quantities of consumable substances that are required to ensure the safety of operations and other observations and information critical to the safety of persons on the installation or the protection of the environment;
b) l’emplacement et les déplacements des véhicules de service, les exercices d’urgence, les incidents, les quasi-incidents, les quantités de substances consomptibles nécessaires à la sécurité des opérations et tout autre observation ou renseignement essentiel pour la sécurité des personnes se trouvant à l’installation ou la protection de l’environnement;

That the Committee requests the PBO to undertake a study, on behalf of the Committee, to investigate the effects of climate change on Federal Government operations and to forecast the cost of climate change to programs such as the Disaster Financial Assistance Program or Military Disaster Assistance and other Public Safety emergency measures operations.
Que le Comité demande au directeur parlementaire du budget d'entreprendre une étude, au nom du Comité, dans le but d'examiner les effets des changements climatiques sur les opérations du gouvernement fédéral et d'évaluer les coûts de ces changements au regard de programmes comme le programme d'aide financière en cas de catastrophe, l'assistance militaire en cas de catastrophe et autres mesures d'urgence en matière de sécurité publique.

The MERS CoV and Ebola outbreaks have triggered the activation of the orange level of the Health Emergency Operation Facility of the Health Threats Unit of the Directorate General for Health and Food Safety.
Les épidémies du coronavirus MERS et d’Ebola ont entraîné l’activation du niveau orange du Centre de gestion de crises sanitaires de l’unité «Menaces pour la santé» de la direction générale Santé et sécurité alimentaire.

Before any project is approved, the NEB must be satisfied that an operator's drilling plans include robust safety, emergency response and environmental protection plans which meet the Board's standards.
D'autres exercices seront tenus ultérieurement. Avant d'approuver un projet, l'office doit être convaincu que le programme de forage de l'exploitant intègre des plans de sécurité, d'intervention d'urgence et de protection environnementale qui répondent à nos normes.

When making available their external emergency response plans, the Member States shall ensure that disclosed information does not pose risks to the safety and security of offshore oil and gas installations and their operation and does not harm the economic interests of the Member States or the personal safety and well-being of officials of Member States.
Lorsqu’ils mettent à disposition leurs plans d’intervention d’urgence externes, les États membres veillent à ce que les informations divulguées n’occasionnent pas de risques pour la sécurité et la sûreté des installations pétrolières et gazières en mer et de leur exploitation et ne portent pas atteinte aux intérêts économiques des États membres ni à la sécurité des personnes et au bien-être du personnel des États membres.

According to the best practices in the Union, operators and owners are encouraged to establish effective corporate safety and environmental policies and to give effect to them in a comprehensive safety and environmental management system and emergency response plan.
Selon les meilleures pratiques en vigueur dans l’Union, les exploitants et les propriétaires sont encouragés à mettre en place des politiques d’entreprise efficaces en matière de sécurité et d’environnement et à leur donner effet dans le cadre d’un système global de gestion de la sécurité et de l’environnement et d’un plan d’intervention d’urgence.

Member States should require their national authorities to report to the Commission on the measures taken regarding this Recommendation, and on the state of implementation by the mobile network operators of the mechanism to handle the ‘eCall discriminator’ in their networks, by the end of March 2012, so that the Commission can undertake a review taking into account the emerging requirements for public safety answering points.
Il convient que les États membres invitent leurs autorités nationales à présenter, pour la fin de mars 2012, un rapport à la Commission sur les mesures qui ont été prises relatives à la présente recommandation, et sur l’état de la mise en œuvre par les exploitants de réseaux mobiles du mécanisme permettant de prendre en charge le «discriminateur eCall» dans leurs réseaux, afin que la Commission puisse procéder à une évaluation en tenant compte des nouvelles exigences concernant les centres de réception des appels d’urgence.

to provide resources for confronting HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through appropriate mechanisms; to contribute to capacity-building on pharmaceutical policy, taking into account its link with strategies on prevention and access to treatment and; to promote human security, e.g. through a thorough analysis of the impact of the three diseases on human security to develop an adequate EU response, through improved training and preparedness for participants in emergency operations, conflict resolution, peace-keeping, and post-conflict operations and through measures to promote increased safety in schools;
pour fournir des ressources afin de lutter contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose au moyen de mécanismes appropriés; pour contribuer au renforcement des capacités en vue du développement d'une politique pharmaceutique, en tenant compte de ses liens avec les stratégies de prévention et l'accès au traitement; et pour promouvoir la sécurité humaine, par exemple au moyen d'une analyse exhaustive de l'incidence de ces trois maladies sur la sécurité humaine visant à élaborer une réponse adéquate de l'UE, au moyen d'une formation améliorée et d'une meilleure capacité d'intervention des participants dans le cadre d'opérations d'urgence, de règlement de conflits, de maintien de la paix et d'opérations postérieures à un conflit, ainsi qu'au moyen de mesures visant à promouvoir une sécurité accrue dans les écoles;

No project is approved unless the National Energy Board is satisfied that the operator's drilling plans include robust safety, emergency response and environmental protection plans that meet the board's approval.
Aucun projet n'est approuvé tant que l'ONE n'est pas convaincu que les plans de forage de l'exploitant contiennent des mesures solides, qu'il juge satisfaisantes, en ce qui concerne la sécurité, les interventions d'urgence et la protection de l'environnement.