Traduction de «safety starting switch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

safety starting switch
interrupteur de démarrage d'urgence

neutral start switch | neutral safety switch | neutral switch | ignition inhibitor
contacteur de sécurité de démarrage | contacteur de démarrage au point mort | interrupteur de démarrage au point mort

stop and start switch [ stop/start switch ]
interrupteur de mise en marche et d'arrêt [ commutateur ]

start switch [ starting switch ]
poussoir de démarrage

flight start switch [ windmill air start switch ]
poussoir de rallumage en vol

starting control | starting switch
combinateur de démarrage | contrôleur de démarrage

start relay | relay starting switch | starting element
relais de démarrage

control gear | starting switch
combinateur | controeur

safety drive switch
veille automatique

start switch
contacteur de déclenchement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) at each engine ignition switch, a safety notice shall be displayed indicating that the blower is to be operated for four minutes before the engine is started and containing the information set out in the construction standards.
b) à chaque contact d’allumage du moteur, un avis de sécurité est placé qui indique de faire fonctionner le ventilateur quatre minutes avant de mettre en marche le moteur et qui contient les renseignements prévus dans les normes de construction.

1.1. All vehicles fitted with a windscreen made from safety glazing shall be equipped with a windscreen wiper system that can function when the vehicle master control switch has been activated, without any action by the driver other than switching on the operating control for starting and stopping the windscreen wiper system.
1.1. Tout véhicule qui est pourvu d’un pare-brise en verre de sécurité doit être équipé d’un système d’essuie-glace qui peut fonctionner lorsque le commutateur principal du véhicule a été actionné, sans requérir aucune autre action de la part du conducteur que l’actionnement de la commande permettant la mise en marche et l’arrêt du système d’essuie-glace.

This bill proposes to amend the Motor Vehicle Safety Act, making it mandatory for vehicles bearing the national safety mark to be fitted with a so-called kill switch, a device which prevents the vehicle from being started without an ignition key.
Ce projet de loi propose de modifier la Loi sur la sécurité automobile pour assujettir l'apposition de portant la marque nationale de sécurité sur les véhicules un coupe-circuit, un dispositif qui empêche le démarrage du véhicule sans la clé de contact.