Traduction de «starting control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

starting control | starting switch
combinateur de démarrage | contrôleur de démarrage

engine starting control box
boîte de démarrage de réacteur

engine starting control box
boîte de démarrage réacteur

stop start control | stop/start control
commande de mise en marche | commande de mise en marche et d'arrêt

stop/start control [ stop-start control ]
commande de mise en marche et d'arrêt

automatic starting control
contrôle automatique de démarrage

cold-start control
commande de démarrage par temps froid

stop-start control
commande de mise en marche

cold start control
commande de départ à froid [ levier de commande de départ à froid ]

Definition: The essential feature is recurrent attacks of severe anxiety (panic), which are not restricted to any particular situation or set of circumstances and are therefore unpredictable. As with other anxiety disorders, the dominant symptoms include sudden onset of palpitations, chest pain, choking sensations, dizziness, and feelings of unreality (depersonalization or derealization). There is often also a secondary fear of dying, losing control, or going mad. Panic disorder should not be given as the main diagnosis if the patient has a depressive disorder at the time the attacks start; in these circumstances the panic attacks are probably secondary to depression. | Panic:attack | state
Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il existe par ailleurs souvent aussi une peur secondaire de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. On ne doit pas faire un diagnostic principal de trouble panique quand le sujet présente un trouble dépressif au moment de la survenue des attaques de panique; les attaques de panique sont, dans ce cas, probablement secondaires à la dépression. | Attaque | Etat | de panique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the financial on-the-spot controls carried out since the start of the national programme cover a minimum of 10 % of the cumulated Union contribution to all the projects declared as finalised in the annual accounts since the start of the programme.
les contrôles financiers sur place effectués depuis le début du programme national couvrent au moins 10 % de la contribution cumulée de l'Union en faveur des projets déclarés comme finalisés dans les comptes annuels depuis le début du programme.

Additionally, up to financial year N+1 the financial on-the-spot controls carried out since the start of the national programme shall cover a minimum of 10 % of the cumulated Union contribution to all the projects declared as finalised in the annual accounts since the start of the programme.
De plus, jusqu'à l'exercice N + 1, les contrôles financiers sur place effectués depuis le début du programme national couvrent au moins 10 % de la contribution cumulée de l'Union en faveur des projets déclarés comme finalisés dans les comptes annuels depuis le début du programme.

(i) the engine start control or electric motor start control,
(i) la commande de démarrage du moteur ou du moteur électrique,

19. Waterproof instructions, in English and French, for starting and operating the propulsion system of an emergency boat shall be provided and mounted in a conspicuous place near its motor starting controls.
19. Un feuillet d’instructions imperméable, en français et en anglais, concernant le démarrage et le fonctionnement du système de propulsion de l’embarcation de secours doit être fourni et affiché bien en évidence à proximité des commandes de démarrage du moteur.

State aid: Commission and China start dialogue on state aid control // Brussels, 2 June 2017
Aides d'État: la Commission et la Chine entament un dialogue sur le contrôle des aides d'État // Bruxelles, le 2 juin 2017

(b) the engine start control, if separate from the key-locking system;
b) la commande de démarrage du moteur, si elle est distincte du système de verrouillage à clé;

The machinery's stop control must have priority over the start controls.
L'ordre d'arrêt de la machine doit être prioritaire sur les ordres de mise en marche.

Where machinery has several starting control devices and the operators can therefore put each other in danger, additional devices must be fitted to rule out such risks.
Si une machine comprend plusieurs organes de service de mise en marche et que, de ce fait, les opérateurs peuvent se mettre mutuellement en danger, des dispositifs complémentaires doivent être prévus pour exclure ce risque.

They have upgraded their food and veterinary laboratories, streamlined the organisation of their food and feed control systems, started control of GM-food, trained their inspectors, laboratory staff and also their food operators in various aspects of food law and, in general, greatly improved standards in their food processing establishments.
Ils ont amélioré leurs laboratoires alimentaires et vétérinaires, rationalisé l'organisation de leurs systèmes de contrôle des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, commencé à contrôler les aliments génétiquement modifiés, formé leurs inspecteurs et leur personnel de laboratoire ainsi que leurs exploitants du secteur alimentaire à divers aspects de la législation alimentaire, et, d'une manière générale, nettement relevé le niveau de qualité de leurs établissements de transformation des aliments.

In 1993 when the Reform party was trying to get governments to start controlling their spending, and we should take a lot of credit for moving the Liberal government in that direction, 80% of the new money we were borrowing was coming from overseas.
En 1993, lorsque le Parti réformiste tâchait d'amener les gouvernements à freiner leurs dépenses—et c'est en bonne partie grâce à nous que le gouvernement libéral s'est engagé dans cette voie—80 p. 100 de l'argent neuf que nous empruntions venaient de l'étranger.