Traduction de «sage thrasher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sage thrasher
moqueur des armoises

sage thrasher
moqueur des armoires

end delivery thrasher [ head feed thrasher ]
batteuses en travers

duster [ rag duster | dusting machine | thrasher | rag thrasher ]
époussiéreuse [ blutoir | blutoir à chiffons ]

common sage | garden sage | meadow sage | sage
sauge | sauge des prés | sauge officinale

duster | thrasher | rag thrasher
époussiéreuse | blutoir | batteuse | blutoir à chiffons

oil of sage [ dalmatian sage oil | sage oil | salvia oil ]
essence de sauge officinale [ essence de sauge ]

serial analysis of gene expression | SAGE | Serial Analysis of Gene Expression | SAGE technology | SAGE method
méthode SAGE | analyse en série de l'expression des gènes | analyse séquentielle de l'expression génétique

SAGE method | Serial analysis of gene expression (SAGE)
analyse en série de l'expression des gènes

SAGE method | serial analysis of gene expression | SAGE
analyse en série de l'expression des gènes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There have been no sage thrashers seen for the last four years, so how is Canada going to produce a population minimum of 500 in that habitat in a recovery program?
On n'a pas revu de moqueur des armoises depuis quatre ans, si bien qu'on peut se demander comment le Canada, grâce à un programme de rétablissement, va produire une population d'au moins 500 de ces oiseaux dans cet habitat.

Dr. Geoffrey Scudder: If I can give an example, one of the species on the species at risk list is the sage thrasher in southern British Columbia.
M. Geoffrey Scudder: Si je peux vous donner un exemple, le moqueur des armoises dans le sud de la Colombie-Britannique est une des espèces qui figure sur la liste des espèces en péril.

There were only two specimens of the sage thrasher, seen in Canada four years ago.
Seulement deux spécimens du moqueur des armoises ont été vus au Canada il y a quatre ans.