Vertaling van "sahara had become " (Engels → Frans) :

We've had the case of Sahara, which was probably the closest to terrorism actually becoming a means to full control of a territory.
C'est dans le Sahara que le terrorisme est probablement venu le plus près de devenir un moyen de contrôler complètement un territoire.

Commenting on the latest funding, Mr Nielson pointed out that the long-running question of the Western Sahara had become something of a "forgotten crisis".
Commentant cette récente décision de financement, M. Nielson a déclaré que la question du Sahara occidental, qui se pose depuis des années, est devenue une sorte de "crise oubliée"".