Vertaling van "said no quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

no sooner said than done
aussitôt pris aussitôt pendu

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Quebec no 2 Militia District Headquarters [ Que no 2 Mil Dist HQ ]
Quartier général de la Milice - District no 2 Québec [ QG Mil Dist 2 Québec ]

CN North America, Derailment Train No. 412-CO-03, Mile 17.8, Cran Subdivision, La Doré, Quebec, 03 August 1993
CN Amérique du Nord, déraillement train numéro 412-CO-03, point milliaire 17,8, subdivision Cran, La Doré (Québec), 3 août 1993.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ontario has said no. Quebec has said no. There is no agreement in British Columbia and no agreement in Saskatchewan.
Le Québec a refusé. Il n'y a pas d'accord en Colombie-Britannique ni en Saskatchewan.

Ontario has said no. Quebec has said no. The other provinces have not signed on.
L'Ontario a dit non, le Québec a dit non, les autres provinces ne se sont pas engagées.

Ottawa said no, Quebec said no, and Ontario said no no place to train them.
Ottawa a dit non, Québec a dit non et l'Ontario a dit non: on a nulle part où leur donner une formation.

No one on this side has said that Quebec's child care program is not the best in the country. On the contrary, we have said it is the best.
Personne de ce côté-ci de la Chambre n'a dit que le programme de services de garde au Québec n'est pas le meilleur au pays, au contraire.

Does the leader of the Bloc Quebecois remember making a speech on October 19, 1994, in which he said that Quebecers would be asked a simple question that would go something like this: Do you want Quebec to become a sovereign country, yes or no?
Le chef du Bloc québécois se souvient-il qu'il a déclaré, le 19 octobre 1994, dans le cadre d'un discours, et je le cite: «Une question simple sera posée aux Québécois, dans le style suivant: voulez-vous que le Québec devienne un pays souverain?