Traduction de «said that investments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

such being the case [ that said ]
cela dit [ or | c'est pourquoi ]

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

investment policy
politique d'investissement

establish investment treasuries | establish investment trusts | establish investment fund | establish investment funds
créer des fonds d’investissement

provide legal advice on investment | providing legal advice on investments | provide legal advice on investments | provide legal investment advice
donner un avis juridique sur des investissements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Miguel Arias Cañete, Commissioner for Climate Action and Energy said: "Global investments hold the key to fighting climate change, with trillions already invested in solutions such as renewables and energy efficiency.
Selon Miguel Arias Cañete, commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie: «Les investissements mondiaux sont essentiels pour lutter contre le changement climatique.

European Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "The Investment Plan has brought real benefits to companies across Europe.
Jyrki Katainen, vice-président de la Commission européenne chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a déclaré à ce propos: «Le plan d'investissement a produit des avantages réels pour les entreprises dans toute l'Europe.

“When we first announced it, the EFSI was met with some scepticism,” said European Investment Bank President Werner Hoyer.
«Lors de l'annonce de la mise sur pied du FEIS, nous avons d'abord dû faire face à un certain scepticisme» a indiqué Werner Hoyer, le président de la Banque européenne d'investissement.

Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "The Investment Plan is bringing concrete results and is reaching people and companies across Europe.
Jyrki Katainen, vice-président de la Commission européenne chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a déclaré pour sa part: «Le plan d'investissement produit des résultats concrets et touche les particuliers et les entreprises dans toute l'Europe.

Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "The Investment Plan for Europe has proven itself to be a success.
M. Jyrki Katainen, vice-président de la Commission européenne chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a déclaré: «Le plan d'investissement pour l'Europe est un succès.

Speaking at the Brussels event "EFSI boosts innovation", European Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "The investment plan for Europe aims at providing the financial instruments that the market is not providing today so that Europe can invest in its future.
Lors de l’événement «L’EFSI stimule l’innovation» qui s’est tenu à Bruxelles, M. Jyrki Katainen, vice-président de la Commission européenne chargé de l’emploi, de la croissance, de l’investissement et de la compétitivité, a déclaré:«Le Plan d’investissement pour l’Europe vise à fournir les instruments financiers que le marché actuel ne propose pas et permet ainsi à l’Europe d’investir dans son futur.

Support for projects such as the new Holland Particle Therapy Centre that will use the latest innovation to improve both treatment and research of cancer truly demonstrate the added value the EU bank can bring to the Netherlands” said European Investment Bank President Werner Hoyer.
Le financement de projets comme le nouveau centre de thérapie particulaire HollandPTC qui fera appel aux dernières innovations pour améliorer tant les traitements que la recherche en oncologie met véritablement en avant la valeur ajoutée que la banque de l’UE peut apporter aux Pays-Bas, » a déclaré Werner Hoyer.

This project demonstrates our strong commitment to long-term investment in UK universities and helping to develop education infrastructure both in the UK and across Europe”. said European Investment Bank Vice-President Jonathan Taylor.
Ce projet prouve l’engagement solide de la BEI à l’appui des investissements à long terme dans les universités britanniques et du renforcement des infrastructures éducatives au Royaume-Uni et dans l’ensemble de l’Europe », a déclaré Jonathan Taylor, vice-président de la Banque européenne d’investissement.

Commenting on the loan, Robert Macleod, Group Finance Director of Johnson Matthey Plc said “Our investment in RD is a key element of our strategy to deliver superior long term growth and this loan supports that growing expenditure in the UK.
Commentant cette opération, Robert Macleod, directeur financier du groupe Johnson Matthey Plc, a déclaré, pour sa part : « Nos investissements dans la R-D constituent un élément clé de notre stratégie visant à garantir une croissance supérieure à long terme et ce prêt va nous aider à faire face à l’augmentation de nos dépenses dans ce domaine au Royaume-Uni.

The European Investment Bank is pleased to work closely with the Department of Education and Skills to address the pressing need to increase school capacity in Ireland to match increased pupil numbers”. said European Investment Bank President Werner Hoyer.
La Banque européenne d’investissement se félicite de la collaboration étroite qu’elle entretient avec le ministère irlandais de l’éducation et des compétences afin de répondre au besoin urgent d’adapter la capacité d’accueil des écoles irlandaises au nombre croissant d’élèves », a déclaré Werner Hoyer, le président de la BEI.