Vertaling van "said that policies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

such being the case [ that said ]
cela dit [ or | c'est pourquoi ]

declaration that the policy is void [ declaration that the policy is forfeited ]
contestation de la validité du contrat

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

Policy Statement on Concentrations of Radioisotopes That May Be Released from Licensed Activities Other Than Nuclear Facilities
Déclaration de principe sur les concentrations de radio-isotopes rejetés par des installations non nucléaires autorisées

EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]
politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

common transport policy [ CTP | European transport policy | EU transport policy | transport policy of the EU | transport policy of the European Union ]
politique commune des transports [ PCT | politique des transports de l'UE | politique des transports de l'Union européenne | politique européenne des transports ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner for Regional policy Corina Crețu said: "Cohesion Policy makes sure no region, no one is left behind.
M Corina Creţu, commissaire chargée de la politique régionale, a déclaré à ce propos: «La politique de cohésion permet de veiller à ce qu'aucune région ni personne ne soit laissé pour compte.

Commissioner for Trade Cecilia Malmström said: "Our policies offer generous access to the EU market, coupled with strong engagement with national authorities.
Mme Cecilia Malmström, commissaire chargée du commerce, a déclaré: « Nos politiques offrent un accès généreux au marché de l'UE, en liaison avec un engagement fort auprès des autorités nationales.

Vice-President Valdis Dombrovskis said: "Tax policy should support the EU's goals of economic growth and social justice.
Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission européenne, a déclaré: «La politique fiscale devrait soutenir les objectifs de l'Union en matière de croissance économique et de justice sociale.

Vice-President Jyrki Katainen said: "Trade policy is one of the biggest assets of the EU to provide jobs, growth, and investment.
Le vice-président Jyrki Katainen s'est exprimé en ces termes: «La politique commerciale est l'un des meilleurs atouts dont dispose l'Union pour générer des emplois, de la croissance et des investissements.

Strategically invested in sectors such as Research Innovation or support to SMEs, they can help pave the way for a prosper future," said Regional Policy Commissioner Corina Crețu, "but sometimes, lack of liquidity can hamper the smooth implementation of ESI Funds programmes.
Investis de façon stratégique dans les secteurs tels que la recherche et l’innovation ou le soutien aux PME, ils peuvent contribuer à ouvrir la voie vers un avenir prospère», a déclaré Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, «mais il arrive qu'un manque de liquidités entrave la bonne mise en œuvre des programmes financés par les Fonds ESI.

Speaking ahead of the event, Commissioner Johannes Hahn for EU Regional Policy said: "Regional policy has provided the outermost regions with the instruments to unleash their potential, to stand on their own two feet and to contribute in a meaningful way to the EU's overall growth objectives.
En prélude au troisième forum des régions ultrapériphériques, M. Hahn, commissaire chargé de la politique régionale de l'UE, a déclaré: «La politique régionale a doté les régions ultrapériphériques des instruments nécessaires pour libérer leur potentiel, se prendre en mains et contribuer de manière constructive à la réalisation des objectifs généraux de croissance de l'Union.

Speaking ahead of the event, Commissioner Hahn said: "Cohesion Policy is the EU's main investment policy.
En prélude à cet événement, le commissaire Hahn a déclaré: «La politique de cohésion est la principale politique d'investissement de l'UE.

Speaking ahead of his visit Commissioner Hahn said: "Cohesion policy is the EU's key investment policy in times of crisis.
À la veille de sa visite, le commissaire Hahn a déclaré: «La politique de cohésion constitue la politique d’investissement de l’UE essentielle en période de crise.

Johannes Hahn, EU Commissioner for Regional Policy said: "Regional policy is a key instrument in implementing the Europe 2020 Strategy because success in achieving Europe 2020 goals will in large part depend on decisions taken at local and regional level.
Le commissaire à la politique régionale, M. Johannes Hahn, a déclaré: «La politique régionale est un instrument de choix pour concrétiser la stratégie Europe 2020, concrétisation qui dépendra dans une large mesure des décisions prises à l’échelon local et régional.

“The EU’s new cohesion policy will focus on creating growth and jobs and cooperation between cities and their regions will be key to its success”, said regional policy Commissioner Danuta Hübner on the first day of her visit to West Netherlands.
“La nouvelle politique de cohésion de l’Union européenne mettra l’accent sur la création de croissance et d’emplois, et la coopération entre les villes et leurs régions sera la clé de sa réussite ”, a déclaré Danuta Hübner, membre de la Commission chargée de la politique régionale au premier jour de sa visite dans l’Ouest des Pays-Bas.