Vertaling van "said that vito " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

Flemish Institute for Technological Research | VITO [Abbr.]
établissement flamand de recherche technologique | VITO [Abbr.]

such being the case [ that said ]
cela dit [ or | c'est pourquoi ]

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, Ricardo Padulo's father, Henri Padulo, is a longstanding member of the Conservative Party who has said that Vito Rizzuto's family is a Quebec family like any other.
Monsieur le Président, le père de Ricardo Padulo, Henri Padulo, est un membre de longue date du Parti conservateur qui a déjà déclaré que la famille de Vito Rizzuto était une famille québécoise comme les autres.

Mr. Speaker, an RCMP officer recently said that the Vito Rizzuto clan controls part of the construction industry in Quebec and requires contractors to pay it 5% of the contracts they win.
Monsieur le Président, un policier de la GRC a récemment affirmé que le clan de Vito Rizzuto contrôlait une partie du secteur de la construction au Québec en exigeant des entrepreneurs qu'ils paient une cote de 5 p. 100 sur les contrats obtenus.

We have a generation, as Ms. Di Vito said, that's parking debt into the future.
Cette génération, comme l'a dit Mme Di Vito, tente de rejeter le poids de la dette sur les futures générations.