Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, a few days after the minister tabled his most recent budget on March 8, the Globe and Mail published an article, according to which the Minister of Finance had spent several days in the Caribbean with Sandy Morrison, a Brewers Association of Canada board member, on a luxury sailboat chartered by that association.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Justement, monsieur le Président, quelques jours après le dépôt de son dernier budget, soit le 8 mars, dans le Globe and Mail, un article racontait que le ministre des Finances avait passé quelques jours dans les Caraïbes en compagnie de Sandy Morrison, membre de l'exécutif de l'Association des brasseurs canadiens, sur un luxueux voilier affrété par cette même association.