Vertaling van "saint had lost " (Engels → Frans) :

The claim for income support made by Ms Saint Prix was refused by the UK authorities on the grounds that Ms Saint had lost her status as a worker.
La demande de complément de revenu introduite par Mme Saint Prix a été rejetée par l’administration britannique, au motif que Mme Saint Prix avait perdu la qualité de travailleur.

Mr. Stéphan Tremblay (Lac-Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, this morning Statistics Canada revealed that a further 22,000 jobs had been lost to young people.
M. Stéphan Tremblay (Lac-Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, ce matin, les données de Statistique Canada font état, encore une fois, d'une nouvelle perte de 22 000 emplois pour les jeunes.

Mr. Speaker, last Sunday, the Minister of Labour gave an interview to the Saguenay—Lac-Saint-Jean Progrès-Dimanche in which he said he was disappointed that he had lost his discretionary power as a member of Parliament to award subsidies in the new Canada summer jobs program.
Monsieur le Président, dimanche dernier, le ministre du Travail accordait une entrevue au journal Progrès-Dimanche du Saguenay—Lac-Saint-Jean, dans laquelle il se disait déçu d'avoir perdu comme député son pouvoir discrétionnaire pour l'attribution des subventions du nouveau programme Emplois d'été Canada.

Mr. Sébastien Gagnon (Lac-Saint-Jean Saguenay, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Industry came to Lac-Saint-Jean—Saguenay to say that the softwood lumber crisis had led to only 200 jobs being lost in our region.
M. Sébastien Gagnon (Lac-Saint-Jean Saguenay, BQ): Monsieur le Président, la ministre de l'Industrie est venue au Lac-Saint-Jean—Saguenay pour déclarer que la crise du bois d'oeuvre n'avait causé que 200 pertes d'emploi dans notre région.

One day in 1941, after a hockey game at Collège Sainte-Anne, I heard on Radio-Canada that my uncle François, the youngest in the family, had been lost at sea when the Lady Hawkins sank 600 miles northeast of Bermuda.
En 1941, après une partie de hockey au Collège Sainte-Anne, j'ai entendu à la radio de Radio-Canada que mon oncle François, le plus jeune de la famille, était porté disparu alors que le Lady Hawkins avait coulé, à 600 milles au nord-est des Bermudes.