Vertaling van "saint john board trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saint John Board of Trade
Saint John Board of Trade

Saint-John Board of Trade
Saint-John Board of Trade

Saint John Reverse Trade Show
Contre exposition de Saint John

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Thomas J. Gribbons, First Vice-President, Saint John Board of Trade: My name is Tom Gribbons and I am Vice-President of the Board of Trade here in Saint John.
M. Thomas J. Gribbons, premier vice-président, Saint John Board of Trade: Je suis Tom Gribbons, et je suis vice-président du Saint John Board of Trade.

From the Saint John Board of Trade: John Furey, Second Vice-president; Gerry O'Brien, Immediate Past President.
De la Chambre de commerce de Saint Jean : John Furey, deuxième vice-président; Gerry O'Brien, président sortant.

Mr. Bob McVicar, Chairman, Retail Task Force, Saint John Board of Trade: Mr. Chairman, my wife and I operate the Body Shop stores in Saint John, Moncton and Charlottetown, as well as the Bass River Chair store here in Saint John.
M. Bob McVicar, président, Groupe de travail sur les prix au détail, Saint John Board of Trade: Monsieur le président, ma femme et moi exploitons les magasins Body Shop à Saint-Jean, à Moncton et à Charlottetown, ainsi que le magasin Bass River Chair à Saint-Jean.

Last year we had an extremely successful trip, and this year we have expanded our team to include the mayors and community leaders like Steve Carson and Dale Knox from Enterprise Saint John, Bob Manning from the Saint John Board of Trade and Tom Gribbons from Vibrant Communities.
L'année dernière, la visite a été un franc succès. Cette année, de nouveaux membres se sont joints à l'équipe, notamment d'autres maires et des leaders communautaires comme Steve Carson et Dale Knox, d'Enterprise Saint John, Bob Manning, de la chambre de commerce de Saint John, et Tom Gribbons, de l'organisme Vibrant Communities.

Dr. Eileen Travis was the first president of the Saint John Board of Trade; the Hon. Shirley Dysart, the first woman Speaker of the Legislative Assembly of New Brunswick; Mrs. Mary Munford, the first female Common Clerk of the first incorporated city in Canada, Saint John, New Brunswick; and Mrs. Anna Boyle, a woman with 12 children who works tirelessly to improve the quality of life for persons with disabilities.
Mme Eileen Travis a été la première présidente de la Chambre de commerce de Saint John; Mme Shirley Dysart, première présidente de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick; Mme Mary Munford, première greffière de la première ville dotée de la personnalité morale au Canada, soit Saint John, au Nouveau-Brunswick; et Mme Anna Boyle, mère de 12 enfants, qui travaille sans cesse pour améliorer la qualité de vie des personnes handicapées.