Vertaling van "saint john shipbuilding limited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Limited | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Ltd. ]
Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. ]

Keddy Motor Inn (Saint John) Limited
Keddy Motor Inn (Saint John) Limited

Saint John Marine Consultants Limited
Saint John Marine Consultants Limited

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) an importer of goods provides such information as the Minister of National Defence and the Minister of Regional Industrial Expansion may require to establish that the provisions of any contract between the Crown and the Saint John Shipbuilding and Drydock Company Limited of Saint John, New Brunswick, in connection with the Canadian Patrol Frigate Project have been met.
c) l’importateur des marchandises doit fournir au ministre de la Défense nationale et au ministre de l’Expansion industrielle régionale les renseignements qu’ils peuvent exiger pour s’assurer du respect des clauses de tout marché conclu entre la Couronne et la Saint John Shipbuilding and Drydock Company Limited, de Saint John (Nouveau-Brunswick), dans le cadre du projet de la frégate canadienne de patrouille.

It said that we should continue, on an ongoing rotational basis, the building of navy ships right here in Canada, whether by MIL Davie Inc. or Saint John Shipbuilding Limited.
Il y est indiqué que la construction de navires de guerre devrait se poursuivre ici au Canada, la MIL Davie Inc. et la Saint John Shipbuilding Limited se partageant à tour de rôle l'honneur d'approvisionner la marine canadienne.

Without calling for tenders, the contract was transferred directly to the shipyards at Saint John Shipbuilding Limited in New Brunswick.
On a donc transféré directement ce contrat, sans appel d'offres, aux chantiers Saint John Shipbuilding Limited, au Nouveau-Brunswick.

My question is this: Would the Minister of Natural Resources confirm that this $35-million contract was transferred directly, without tender, to Saint John Shipbuilding Limited in New Brunswick?
Ma question est la suivante: Est-ce que la ministre des Ressources naturelles confirme que le transfert du contrat de 35 millions de dollars a été fait directement, sans appel d'offres aux chantiers Saint John Shilpbuilding Limited, au nouveau Brunswick?

No member in the House of Commons has fought more tirelessly than the member for Saint John to ensure that the people of Saint John, New Brunswick, are able to earn their living at the shipyard located there and that Saint John Shipbuilding Limited will work again.
Aucun député n'a lutté aussi inlassablement que la députée de Saint John pour faire en sorte que la population de Saint John, au Nouveau-Brunswick, puisse gagner sa vie en travaillant au chantier maritime qui s'y trouve et pour que la Saint John Shipbuilding Limited retrouve son activité.