Traduction de «salaries and overhead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overhead salaries
salaires indirects

wage-cost | salary overhead
charge salariale

aerial conductor | open-wire line | overhead cable | overhead conductor | overhead line | overhead power line | OHL [Abbr.]
conducteur aerien | ligne aérienne

overhead travelling crane [ overhead-travelling crane | overhead-traveling crane | overhead traveling bridge crane | overhead-travelling bridge crane | travelling bridge crane | bridge crane | travelling crane | traveling bridge crane | traveling bridge | overhead crane | traveling crane ]
pont roulant

overhead transparency [ overhead projectual | Vu-Graph | overhead slide | overhead projector slide | OHP slide | overhead projector transparency | projectual | OH transparency | view graph | view-graph | Vu-foil | view-foil ]
document transparent [ document pour rétroprojection | transparent de rétroprojection | transparent diascopique | transparent projetable | transparent ]

overhead stowage bin [ overhead bin | overhead side-wall stowage cabinet | outboard overhead stowage module | overhead baggage space ]
compartiment de rangement supérieur [ coffre supérieur | case de rangement supérieure | casier à bagages ]

business expenses | general and administrative costs | overhead cost | overhead expenses | overheads
dépenses indirectes | frais généraux | frais indirects

low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman
monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes

single-girder crane | single girder crane | single-girder overhead travelling crane | single-girder overhead traveling crane | monogirder overhead travelling crane | single-girder travelling crane | overhead single-beam crane
pont roulant monopoutre | pont monopoutre

bridge crane | overhead crane | overhead travelling crane | overhead traveling crane | overhead-traveling crane
pont roulant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2004, the areas of activity concerned included payment of salaries and overhead for ISPA staff (local agents) employed by the Delegations -incl. the 8 acceding countries until 30 April 2004-, and assistance for the appraisal and quality control of project applications.
En 2004, les domaines d'activité concernés comprenaient le paiement des salaires et des frais généraux du personnel de l'ISPA (agents locaux) employé dans les délégations — y compris celles des huit pays adhérents jusqu'au 30 avril 2004 — de même que l'aide à l'appréciation et au contrôle de la qualité des candidatures.

Of that amount, $12 million goes to salaries and overhead and approximately $52 million goes to provide promotion and product development.
De ce montant, 12 millions sont consacrés aux salaires et aux frais généraux. Environ 52 millions de dollars sont consacrés à la promotion et à la mise au point des produits.

Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, for the umpteenth time, I will clarify for the House that we have received invoices from the company which justified its investments in salaries and overheads.
L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, je vais encore répéter, pour la énième fois, que l'entreprise nous a fourni des factures qui ont justifié ses investissements dans les salaires et les frais généraux.

Mr. LeGresley: The single largest feature would be salaries and overhead rather than promotional activities.
M. LeGresley: C'est un budget axé surtout sur les salaires et les frais généraux plutôt que sur les activités de promotion.

Network-wide overhead costs, including salaries and pensions ;
les frais généraux afférents au réseau dans son ensemble, notamment les salaires et pensions ;

(a) Network-wide overhead costs, including salaries and pensions;
(a) les frais généraux afférents au réseau dans son ensemble, notamment les salaires et pensions;

(B): Preliminary estimates of operating costs are based on two full-time-equivalent staff in each country with salaries according to the EU Marie-Curie-Programme and estimates of travel, subsistence and overhead costs in each country based on the 2006 and 2008 waves.
B): l’estimation préalable des coûts de fonctionnement a été effectuée sur la base de 2 personnes équivalents temps plein dans chaque pays, percevant des salaires conformes au programme Marie Curie de l’Union européenne, et de frais de déplacement, de séjour et généraux, dans chaque pays, estimés d’après les vagues de 2006 et 2008.

The average cost of 1 full time equivalent (FTE) AD Staff Member for the EMEA in London has been provided by the EMEA (draft 2007 costs) as: Salary: €112.113 and Salary and overheads: €161.708.
Le coût moyen d'un équivalent temps plein (ETP) correspondant à un fonctionnaire de niveau AD à l'EMEA à Londres a été déterminé par l'EMEA (coûts provisoires pour 2007) comme suit: Salaire: 112 113 EUR et salaire et frais généraux: 161 708 EUR.

Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I say again that the invoices were for salaries and overhead.
L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, je répète que les factures couvraient les salaires et les frais généraux.

Of that amount $12 million goes to salaries and overhead and approximately $52 million goes to promotion and product development.
Là-dessus, 12 millions de dollars couvrent les salaires et les frais généraux et environ 52 millions de dollars vont à la publicité et au développement des produits.