Vertaling van "sale a horse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sale of a horse
vente d'un cheval

enter a horse [ declare a horse | draw a horse ]
engager un cheval [ inscrire un cheval ]

warm-up a horse [ warm up a horse ]
réchauffer un cheval [ échauffer un cheval ]

destroy a horse [ put a horse to sleep ]
abattre un cheval

draw a horse for a race
inscrire un cheval dans une course

pay a high price for a horse
payer le gros prix pour un cheval

to rap a horse
barrer un cheval

to mount a horse | to mount | to ride
chevaucher | monter | monter à cheval

horse sale
vente de chevaux

short box spread (1) | short box (2) | sale of a box spread (3)
short box spread

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a five-year cycle within the breeding industry, and already you see the number of matings went down this year because the announcement was made during the breeding season, and you also have seen devastation in terms of the recent horse sales this fall where the yearlings are up for sale.
L'industrie de l'élevage de chevaux suit un cycle de cinq ans, et déjà le nombre d'accouplements a diminué cette année parce que l'annonce a été faite durant la saison de reproduction.

In view of this exception, Ireland continued to apply a reduced VAT rate of 4.8% for the supply and hire of live horses, for the supply of greyhounds and for the sale of stud services.
Compte tenu de cette exception, l'Irlande a continué à appliquer un taux réduit de TVA de 4,8 % pour la livraison et la location de chevaux vivants, pour la livraison de lévriers et pour la vente de services de haras.

The Commission has not received information from the Member States or complaints from non governmental organisations for the protection of animals regarding a marked increase of abandoned horses due to the decline of sale values of bloodstock.
La Commission n’a reçu aucune information de la part des États membres, ni aucune plainte de la part des organisations non gouvernementales de protection des animaux concernant une augmentation notable des chevaux abandonnés due au déclin des prix de vente des pur-sang.

Agriculture Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have the pleasure to present two petitions on behalf of my constituents, the first one being signed by 66 individuals who are against the slaughter of horses and the sale of horse meat for human consumption.
L'agriculture M. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter deux pétitions au nom de mes électeurs. La première a été signée par 66 personnes qui s'opposent à l'abattage de chevaux et à la vente de viande de cheval à des fins de consommation humaine.

In addition to traditional sales methods (licensed betting offices and telephone betting) it offers internet betting for all the major horse races in the United Kingdom.
Elle propose des paris traditionnels (bureaux et par téléphone) ainsi que sur Internet pour toutes les courses majeures au Royaume-Uni.

The petitioners call upon Parliament to enact legislation against the slaughter of horses and also the sale of horsemeat for human consumption especially since the horse plays an important role in the history of Canada and the RCMP.
Les pétitionnaires prient le Parlement de légiférer afin d'interdire l'abattage de chevaux et la vente de viande de cheval à des fins de consommation humaine, en particulier compte tenu de l'importance du rôle que le cheval a toujours joué dans l'histoire du Canada et au sein de la GRC.