Traduction de «sale on amazon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bahaman amazon | Bahamas amazon | Cayman amazon | Cuban amazon
amazone à tête blanche | amazone de Cuba

blue faced amazon | jacquot | lesser Dominican amazon | red-necked amazon
amazone à cou rouge | amazone de Bouquet

amazonite | amazon stone | amazonstone | green microline | Colorado jade | Amazon jade
amazonite | pierre des Amazones | vert céladon | jade du Colorado | jade d'Amazonie | aventurine verte

Puerto Rican amazon | Puerto Rican parrot | Puerto Rico parrot | red-fronted amazon
amazone à bandeau rouge | amazone de Porto Rico

sale [ offering for sale ]
vente [ mise en vente ]

discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

coordinating the sale of game | sale of game arranging | coordinate the sale of game | sale of game coordinating
coordonner la vente de gibier

door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]
vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]

garage sale | yard sale | lawn sale | tag sale | barn sale
vente-débarras | bric-à-brac | vente de fond de grenier | vide-grenier | vente de garage

online sale | Internet sale | e-sale | electronic sale | cybersale
vente en ligne | vente sur Internet | vente sur l'Internet | vente par Internet | vente par l'Internet | vente dans Internet | vente électronique | cybervente | e-vente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2014, it had over 500 employees, who selected the goods for sale on Amazon's websites in Europe, bought them from manufacturers, and managed the online sale and the delivery of products to the customer.Amazon set up their sales operations in Europe in such a way that customers buying products on any of Amazon's websites in Europe were contractually buying products from the operating company in Luxembourg.
En 2014, elle comptait plus de 500 salariés, qui sélectionnaient les marchandises à vendre sur les sites web d'Amazon en Europe, les achetaient aux fabricants et géraient la vente en ligne des produits et leur livraison aux clients. Amazon a structuré ses activités de ventes en Europe de telle sorte que les clients achetant des produits sur n'importe quel site web d'Amazon en Europe les achetaient contractuellement à la société d'exploitation au Luxembourg.

This way, Amazon recorded all European sales, and the profits stemming from these sales, in Luxembourg.
Amazon pouvait ainsi enregistrer au Luxembourg la totalité de ses ventes réalisées en Europe, de même que les bénéfices qu'elles généraient.

In fact, the ruling enabled Amazon to avoid taxation on three quarters of the profits it made from all Amazon sales in the EU.
En effet, la décision fiscale a permis à Amazon de soustraire à l'impôt trois quarts des bénéfices que l'ensemble de ses ventes dans l'UE lui permettaient de réaliser.

In my opinion, this initiative is threatening for two reasons: first of all, book sales over the Internet will be concentrated in the French market, even if the Amazon.com is in the United States, and secondly, Amazon.com will integrate mainly the so-called French books from France, leaving very little room for the French Canadian books.
À mon avis, cette démarche comprend deux dangers: d'une part, que les ventes de livres par Internet soient concentrées sur le marché français, même si Amazon.com est aux États-Unis; et d'autre part, qu'Amazon.com intègre principalement le livre français dit «de France» en laissant très peu de place au livre canadiens-français.

I am aware that in regard to the number one retailer wanting to buy a specific wholesaler, which, by the way, was the number one, and represented, in many cases, 100% of people's sales—including their biggest competitor on the Internet, Amazon, and its majority sales—they decided that actually would be anti-competitive because it was taking away an option.
Tout ce que je sais au sujet du détaillant numéro un qui voulait acheter un grossiste particulier—qui, soit dit en passant, occupait la première place et représentait, dans de nombreux cas, 100 p. 100 des ventes—y compris celles de son plus gros concurrent sur Internet, Amazon—il a été décidé que ce serait en fait anticoncurrentiel, car cela supprimait une option.

Amazon.com is the third largest book retailer in the United States with sales of $5.5 billion.
Amazon.com. est le troisième détaillant de livres aux États-Unis, avec un chiffre d'affaires de 5,5 milliards de dollars.

Mobile reading has also taken off, with Kindle books making up 35% of sales at Amazon.
La lecture mobile gagne aussi en popularité. Le lecteur Kindle compte maintenant pour 35 p. 100 des ventes d'Amazon.

Online retailers such as Amazon carry a much wider inventory than traditional stores; blogging offers up all the critical opinion and debate of newspaper reviews; social networking functions as word-of-mouth publicity; publishers' and authors' websites can generate attention for Canadian books and facilitate sales; and a new portal currently in development, called Canadian Bookshelf, will make Canadian-authored titles from all publishers much more discoverable on the web, much easier for teachers to integrate into their libraries and course materials, and more accessible for any reader anywhere in the world.
Les détaillants en ligne comme Amazon offrent beaucoup plus de titres que les magasins traditionnels; les blogues offrent tout ce que les journaux peuvent offrir en fait de critique littéraire et de débat; les réseaux sociaux fonctionnent comme la publicité de bouche à oreille; les sites Web des éditeurs et des auteurs peuvent attirer l'attention sur les livres canadiens et en faciliter la vente; et un nouveau portail actuellement en cours d'élaboration et appelé Canadian Bookshelf rendra les titres des auteurs canadiens de tous les éditeurs beaucoup plus faciles à découvrir sur Internet, beaucoup plus faciles pour les enseignants à intégrer dans leurs bibliothèques et matériel pédagogique, et plus accessibles pour tous les lecteurs du monde entier.