Vertaling van "sales and promotion unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sales and Promotion Unit
Unité de la vente des publications et de la publicité

department store promotions demonstrator | hypermarket sales demonstrator | garden centre sales demonstrator | promotions demonstrator
conseillère | démonstrateur | conseiller | démonstrateur/démonstratrice

UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Vienna Sales Convention | CISG [Abbr.]
Convention de Vienne | Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises

Promotion and Sales Division [ UPO/V | Sales Division | Promotion and Rights Division ]
Division de la promotion et des ventes [ UPO/V | Division des ventes | Division de la promotion et des droits ]

Sales and Promotion
Vente et promotion

package with sales appeal | promotional package
emballage incitant à l'achat

Health Promotion Unit
Groupe de promotion de la santé

sales-force promotion
promotion/force de vente

setting sales promotions | settle sales promotions | fix sales promotions | set sales promotions
définir des ventes promotionnelles

overseeing promotional sales prices | oversight of promotional sales prices | manage promotional sales prices | oversee promotional sales prices
surveiller des prix de vente promotionnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) a taxable supply by way of sale of a residential condominium unit located in the complex made after either the builder or the successor has used the unit as capital property in a business of the builder or successor or made another supply by way of sale of the unit and subsequently reacquired it; and
(iii) la fourniture taxable par vente d’un logement en copropriété situé dans l’immeuble effectuée après que l’un ou l’autre du constructeur ou du successeur a utilisé le logement comme immobilisation dans le cadre de son entreprise ou l’a fourni par vente puis acquis de nouveau;

(ii) a taxable supply by way of sale made after either the builder or the successor has used the unit as capital property in a business of the builder or successor, substantially renovated the unit or made another supply by way of sale of the unit and subsequently reacquired it; and
(ii) une fourniture taxable par vente effectuée après que l’un ou l’autre du constructeur ou du successeur a utilisé le logement comme immobilisation dans le cadre de son entreprise, y a fait des rénovations majeures ou l’a fourni par vente puis acquis de nouveau;

(viii) that the administrative expenditures of the syndicate, including, in addition to any other items, salaries, office expenses, advertising and commissions paid by the syndicate with respect to the sale of its units, shall be limited to one-third of the total amount received by the treasury of the syndicate from the sale of its units, (ix) that a statement of the receipts and disbursements of the syndicate shall be furnished to the Director and to each member annually, (x) that 90 per cent of the vendor units of the syndicate shall be escrowed units and may be released upon the consent of the Director and that any release of such units shall not be in excess of one vendor unit for each unit of the syndicate sold for cash, (xi) that no securities, other than those of the syndicate's own issue, and no mining properties owned by the syndicate or held in trust for the syndicate shall be disposed of unless such disposal is approved by members of the syndicate holding at least two-thirds of the issued units of the syndicate other than escrowed units; and
(viii) que le consortium financier limitera ses dépenses de nature administrative, y compris, en plus de tout autre poste, les traitements, les dépenses de bureau, les frais de publicité et les commissions payées par le consortium financier pour la vente de ses unités, de manière à ce que ces dépenses ne dépassent pas le tiers du montant total tiré par sa trésorerie de la vente de ses unités, (ix) que le consortium financier présentera un état de ses encaissements et décaissements au directeur et à chacun de ses membres chaque année, (x) que 90 pour cent des unités de vendeur du consortium financier seront des unités entiercées et pourront être libérées avec le consentement du directeur et que ces unités ne seront pas libérées à un rythme dépassant une unité de vendeur pour chaque unité du consortium financier qui a été vendue contre numéraire, (xi) que le consortium financier n'aliénera pas des valeurs mobilières qui ne sont pas émises par lui, ni des biens miniers qui lui appartiennent ou sont détenues en fiducie pour lui sans que cette aliénation ne soit approuvée par les membres du consortium financier détenant au moins les deux tiers des unités émises du consortium financier qui ne sont pas des unités entiercées;

80. Emphasises that rural development policy must enable all natural and human potential of rural areas to be harnessed also by means of quality agricultural production, for example by means of direct sales, product promotion, supplying local markets and diversification as well as biomass outlets, energy efficiency, etc.;
80. souligne que la politique de développement rural doit permettre l'exploitation du potentiel naturel et humain des zones rurales, également par une production agricole de qualité, par exemple la vente directe, la promotion des produits, l'approvisionnement des marchés locaux et la diversification ainsi que les débouchés de la biomasse, l'efficacité énergétique, etc.;

Sales in the United States have fallen by 32% in a year, reaching their lowest level in 25 years.
Aux États-Unis, les ventes ont diminué de 32 % sur un an, arrivant au plus bas niveau depuis 25 ans.

It must focus on an active United Nations parliamentary assembly, a good governance and democracy promotion unit.
Elles doivent se pencher sur une assemblée parlementaire active, sur une unité de promotion de la bonne gouvernance et de la démocratie.

Premature because the impact will depend on the level of exemptions that we obtain from the American Administration and also on the openings that European steel industries find in other markets for products that are banned from sale in the United States.
Prématuré parce cet impact dépendra du niveau d'exemptions que nous obtiendrons de l'Administration américaine et aussi des débouchés que les entreprises sidérurgiques européennes trouveront sur d'autres marchés pour des produits qui n'ont plus accès aux États-Unis.

Canada has enjoyed some very good wheat sales into the United States. Millers and pasta makers want our high quality durum and the Canadian Wheat Board has been taking full advantage of that in promoting the high quality Canadian product throughout the U.S. marketplace.
Les meuniers et les fabricants de pâtes recherchent notre blé dur de haute qualité et la Commission canadienne du blé a profité de cette demande pour faire la promotion des produits canadiens de grande qualité sur le marché américain.

Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): Mr. Speaker, again today prairie farmers are attempting to freelance grain sales into the United States, increasing trade tension with the United States and risking the imposition of yet another cap on sales.
M. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NPD): Monsieur le Président, encore une fois aujourd'hui, les agriculteurs des Prairies essaient de vendre eux-mêmes leurs céréales aux États-Unis, augmentant ainsi les tensions commerciales entre nos deux pays et nous exposant encore une fois à l'imposition d'une limite en ce qui concerne les ventes.