Vertaling van "sales credit type " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

define sales credit types
définir les types de crédit pour commission

sales credit type
type de crédit pour commission

line sales credit
ligne de crédit pour commission

credit-sale | hire purchase | instalment credit sale | instalment sale | sale on instalment
vente à crédit | vente à tempérament

credit sale [ instalment sale ]
vente à crédit [ vente à tempérament ]

place a sales order on credit hold | place a credit hold on a sales order | place an order on hold
suspendre une commande | suspendre une commande pour dépassement de limite de crédit | suspendre une commande pour dépassement de crédit

release an order from credit hold | release a sales order from credit hold | release credit holds | release from credit hold
débloquer une commande suspendue | débloquer une commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | débloquer une commande suspendue pour dépassement de crédit

credit sale | sale on account | term sale
vente à crédit

overdraft or any other type of credit facility
découvert ou autre type de facilité de crédit

credit sale
vente à crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For this purpose, due allowance in the form of adjustments was made, where applicable and justified, for differences in level of trade (estimated price difference for sales to different type of customers in the domestic market of the analogue country), transport (comprising inland freight cost in the exporting country and ocean freight for transportation to the Union), insurance (ocean insurance cost), handling, loading and ancillary costs, commissions (paid for export sales), bank charges (paid for export sales), credit costs (based on the agreed payment terms and the prevailing interest rate) and packing costs (cost of packing materials used).
À cet effet, il a été procédé à des ajustements afin de tenir dûment compte, le cas échéant, des différences de stade commercial (estimation de l’écart de prix pour les ventes réalisées sur le marché intérieur auprès de différents types de clients et les ventes réalisées dans le pays analogue), le coût des transports (y compris coût du transport intérieur dans le pays exportateur et transport maritime à destination de l’Union), les frais d’assurance (assurance maritime), la manutention, le chargement et les frais auxiliaires, les commissions (payées pour les ventes à l’exportation), les frais bancaires (dus pour les ventes à l’exportation), le coût du crédit (basé sur les conditions de paiement convenues et le taux d’intérêt en vigueur) et les frais de conditionnement (coût des matières utilisées pour les emballages).

The measure also clarifies the treatment of the right to use certain types of amusement or entertainment devices, such as the playing of a game, when it is provided through the operation of a mechanical coin-operated device that can accept only a single coin of twenty-five cents or less as the total consideration for the supply. Finally, it confirms the policy intent and Canada Revenue Agency’s existing practice that no GST/HST or provincial sales taxes on a passenger vehicle are included in calculating the maximum allowable value for input tax credit purposes.
La mesure précise aussi le traitement applicable au droit d’utiliser certains types d’appareils de divertissement, notamment les appareils de jeu, lorsqu’il est offert au moyen d’un appareil automatique qui n’accepte, à titre de contrepartie totale de la fourniture, qu’une seule pièce de 25 ¢ ou moins et confirme, finalement, l’intention visée ainsi que la pratique en usage à l’Agence du revenu du Canada selon laquelle ni la TPS/TVH ni les taxes de vente provinciales sur les voitures de tourisme ne sont incluses dans le calcul de la valeur admissible maximale pour les besoins du crédit de taxe sur les intrants.

This is achieved through the GST credit which helps to offset the sales tax burden of low income families and individuals, thereby ensuring that the sales tax system is sensitive to differences in income and family type.
On le fait par le truchement du crédit pour TPS qui aide à alléger le fardeau fiscal des familles et des personnes à faibles revenus et veille ainsi à ce que le système de la taxe de vente tienne compte des différents revenus et types de familles.

In the front page of today's The Globe and Mail, someone made a comment yesterday about all these big sales to private equity funds of major businesses, and so on in Canada, in particular, linking it to ``the lending mania'' and the willingness of institutions, including banks, to extend credit to less than prime-type risks or prime-type interest, and that this is the real problem we should be focusing on.
À la une de l'édition d'aujourd'hui du journal The Globe and Mail, on rapporte que quelqu'un a parlé hier de toutes ces ventes massives aux capitaux à risque privé de grandes entreprises au Canada, ce qui nous ramène à cette frénésie du prêt et à la volonté des institutions, y compris des banques, d'accorder du crédit à des risques et des taux d'intérêt moins que préférentiels, et ce serait là-dessus que notre comité devrait se concentrer.

If you look at people in the $15,000 to $20,000 bracket, with clawbacks of cash transfers, child tax credits, and sales tax credits they can be pushed into marginal rates above 50%. If you take into account in-kind types of clawbacks—people losing access to social housing, subsidized child care, and so on—these effective marginal rates can be very high.
Si vous regardez ce qui se passe pour ceux qui ont de 15 000 $ à 20 000 $ de revenu, une fois tenu compte de la récupération des transferts en espèces, des crédits d'impôt pour enfants, des crédits de taxe de vente, on voit quelquefois leur taux d'imposition marginal dépasser les 50 p. 100. Si vous tenez compte de ces rappels fiscaux en nature—les gens qui perdent leur logement social, ou leur garderie subventionnée, etc.—vous verrez que le taux d'imposition marginal peut atteindre des pourcentages considérables.

Health cards, credit cards, smart cards, all types of electronic commerce and the trade and sale of the information that they hold directly affects our privacy.
Les cartes d'assurance-maladie, les cartes de crédit, les cartes à puce, tous les genres de commerce électronique ainsi que l'échange et la vente de renseignements enregistrés sur ces cartes influent directement sur notre vie privée.