Vertaling van "sales market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medical sales market | medical sales markets | medical sales industries | medical sales industry
vente de produits médicaux

sales marketing director
directeur du service commercial | directeur du service des ventes

market approval [ ban on sales | marketing ban | sales ban ]
autorisation de vente [ autorisation de mise sur le marché | interdiction de vente ]

area of sale | market | market area | marketing area | sales area
débouché | débouchés | marché | région de vente

Canadian Association of Sales and Marketing Agencies [ CASMA | Canadian Food Brokers Association | Association of Sales & Marketing Companies International ]
Association canadienne des agences en vente et marketing [ ACAVM | Association canadienne des courtiers en alimentation ]

Sales, marketing and development managers
Directeurs et cadres de direction, ventes, commercialisation et développement

Sales, marketing and public relations professionals
Spécialistes des ventes, de la commercialisation et des relations publiques

guaranteed market | marketing guarantee | sales guarantee
garantie d'écoulement

discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

sale [ offering for sale ]
vente [ mise en vente ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

have access to the commercial premises (or warehouses) and vehicles of anyone holding with a view to sale, marketing or transporting wine-sector products or products which may be intended for use in the wine sector.
aient accès aux locaux commerciaux ou entrepôts et aux moyens de transport de quiconque détient en vue de la vente, commercialise ou transporte des produits vitivinicoles ou des produits pouvant être destinés à une utilisation dans le secteur vitivinicole.

may take samples of wine-sector products, substances or products which may be used for the preparation of such products and products held with a view to sale, marketing or transport.
puissent prélever des échantillons des produits vitivinicoles, des substances et produits pouvant être destinés à leur élaboration ainsi que des produits détenus en vue de la vente, commercialisés ou transportés.

The Commission does not normally consider information already known outside the firm, information that has lost its business importance, information pertaining to turnover, sales, market share or similar information which is more than five years' old to be confidential
En règle générale, la Commission ne considère pas comme confidentielles les données déjà connues en dehors de l'entreprise en cause, ni les informations ayant perdu leur valeur commerciale, ni les indications relatives au chiffre d'affaires, aux ventes, aux parts de marché des entreprises et autres données similaires datant de plus de cinq ans.

the consequent impact on the Union industry and as indicated by trends in certain economic factors such as: production, capacity utilisation, stocks, sales, market share, prices (that is to say depression of prices or prevention of price increases which would normally have occurred), profits, return on capital, investment, employment.
l’impact qui en résulte pour l’industrie de l’Union considérée, ainsi qu’il ressort des tendances de certains facteurs économiques tels que: production, utilisation des capacités, stocks, ventes, part de marché, prix (c’est-à-dire dépression des prix ou empêchement de hausses de prix qui seraient intervenues normalement), bénéfices, rentabilité des capitaux, investissements, emploi.

the consequent impact on European producers of similar or directly competitive products, as indicated by trends in production, capacity utilisation (i.e. the extent to which productive capacity is being used), stocks, sales, market share, prices, profits, return on capital employed, cash flow and employment.
l’impact qui en résulte pour les producteurs de l’UE de produits similaires ou directement concurrents, ainsi qu’il ressort des tendances au niveau de la production, de l’utilisation des capacités (c’est-à-dire le degré d’utilisation de la capacité de production), des stocks, des ventes, de la part de marché, des prix, des bénéfices, du rendement des capitaux investis, des flux de liquidités et de l’emploi.

Inc. From the Canadian Wheat Board: Adrian Measner, Executive Vice-President, Marketing; Jim Thompson, Senior Marketing Manager, Domestic and Export Wheat Products and U.S.A; W. Earl Geddes, Program Manager, Market Development, Sales & Market Development Division.
Inc ». De la Commission canadienne du blé: Adrian Measner, vice-président exécutif, Marketing; Jim Thompson, gestionnaire senior en marketing, Produits locaux et d'exportation de blé et E.-U; W. Earl Geddes, gestionnaire de programmes, développement des marchés, Division du développement des marchés et des ventes.

As you were saying earlier, the loss of physical sales has shifted to digital sales, and our part of the digital sales market, which was built over years by Sam the Record Man, Renaud-Bray and Archambault has been lost.
Comme vous le disiez plus tôt, les pertes de ventes physiques se sont déplacées vers les ventes numériques et on a perdu notre part de marché des ventes numériques qui avait été bâtie au fil des années avec Sam the Record Man, Renaud-Bray et Archambault?

As North America continues to accept increasing levels of imported vehicles into a flat or decreasing sales market, which is what we have right now, local production will be impacted if foreign markets cannot be found to offset sales of domestically produced vehicles.
Si l'Amérique du Nord continue d'accepter des niveaux sans cesse plus élevés de véhicules importés dans un marché de la vente constant ou décroissant, la production locale finira par s'en ressentir, à moins qu'il soit possible de contrebalancer le phénomène par des ventes à l'étranger de véhicules fabriqués ici.

The new regulation aims to create the market conditions which will lead to a reduction of the existing high price differentials that are due to the rigidities of the current distribution systems in the European Union and to more competitive prices on the sales and after-sales markets.
Le nouveau règlement vise à créer des conditions de marché qui conduiront à une réduction des écarts de prix élevés rencontrés aujourd'hui dans l'Union en raison des rigidités des systèmes de distribution actuels et, partant, à des prix plus compétitifs sur les marchés de la vente et de l'après-vente.

New vehicle sales are not the entire market, however, and DesRosiers Automotive Consultants has noted that 3.03 million used vehicles were sold in Canada last year, making the total vehicle sales market in Canada about 4.6 million units.
Il faut toutefois préciser que le marché ne se cantonne pas aux ventes de véhicules neufs; selon Desrosiers Automotive Consultants, 3,03 millions de véhicules d'occasion ont aussi été vendus au Canada l'an dernier, ce qui signifie qu'il y a eu au total 4,6 millions de véhicules vendus sur le marché canadien durant l'année.