Vertaling van "sales $400 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Message Handling System | MHS The MHS model is set out in the CCITT(Consultive Committee for International Telephony and Telegraphy)X.400 series recommandations,The standard defined by CCITT as X.400 and by ISO as Message-Oriented Text Interchange Standard(MOTIS) [Abbr.]
Système de messagerie

X.400 standard | X.400
norme X.400 | X.400 | X-400 | X400

400 m individual medley [ 400 m medley ]
400 m quatre nages

400 m [ 400 m race ]
400 m

400 Tactical Helicopter Squadron [ 400 Tac Hel Sqn ]
400e Escadron tactique d'hélicoptères [ 400 Esc Tac Hél ]

sale [ offering for sale ]
vente [ mise en vente ]

sale on the stump | standing sale | stump sale | stumpage sale
vente sur pied

credit-sale | hire purchase | instalment credit sale | instalment sale | sale on instalment
vente à crédit | vente à tempérament

garage sale | yard sale | lawn sale | tag sale | barn sale
vente-débarras | bric-à-brac | vente de fond de grenier | vide-grenier | vente de garage

online sale | Internet sale | e-sale | electronic sale | cybersale
vente en ligne | vente sur Internet | vente sur l'Internet | vente par Internet | vente par l'Internet | vente dans Internet | vente électronique | cybervente | e-vente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the second sale 400 units are sold at a price of 90 currency units each.
Dans la seconde vente, 400 unités sont vendues au prix de 90 unités monétaires chacune.

Mr. Jorré: They are notifiable if the value of the particular transaction or the annual sales are $50 million or more and if the size of the parties, measured by their value or their sales, is $400 million.
M. Jorré: Les fusions doivent être déclarées si la valeur de la transaction en question ou le montant des ventes annuelles atteint ou dépasse 50 millions de dollars et si le montant des ventes ou la valeur des parties concernées représente 400 millions de dollars.

From the sale of 400 tonnes of gold?
De la vente de 400 tonnes d’or?

The structure of the sale of IKB implies in essence a sales price of around EUR [.] million (for 90,8 % of the shares), plus a commitment by Lone Star to inject capital of EUR [> 400] million.
La vente d’IKB comprend essentiellement un prix de vente d’environ [.] millions d'EUR (pour 90,8 % des actions), ainsi que la garantie de la part de l’investisseur financier Lone Star d’investir [> 400] millions d'EUR dans IKB.

The Canadian wines and spirits sectors are important to Canada's economy, with over $400 million in annual wine sales and over $1 billion in spirits sales.
Les secteurs canadiens des vins et des spiritueux sont importants pour l'économie canadienne, puisqu'ils enregistrent des ventes annuelles de vin de 400 millions de dollars et des ventes de spiritueux supérieures à un milliard de dollars.

U. whereas the tuna fleet and Community tuna canning industry generate employment amounting to more than 40 000 direct jobs, Community production of whole tuna exceeds 350 000 t and production of canned tuna exceeds 400 000 t, and whereas intra-Community sales of canned products have increased by 125% in recent years,
U. considérant que la flotte thonière et l'industrie communautaire de conserves de thon génèrent plus de 40 000 emplois directs, que la production communautaire de thon entier dépasse 350 000 tonnes et celle de conserves de thon 400 000 tonnes, et que les ventes intracommunautaires de conserves ont augmenté ces dernières années de 125 %,

They then went on to explain that CN had excess cash reserves of $300 million to $400 million as a result of recent subsidiary company sales and actual cash reserves, plus $400 million to $600 million in non-rail real estate assets.
Ils m'ont aussi expliqué que le CN avait un excédent de réserve-encaisse de 300 à 400 millions de dollars, qui représente le produit de la vente récente de filiales et du comptant réel, ainsi qu'un actif immobilier extraferroviaire de plus de 400 à 600 millions de dollars.

19. In 1971/72 the Thyssen Group's total turnover was DM 13 900 million, of which ex-Group sales accounted for DM 10 700 million. Of these, steel sales accounted for DM 6 400 million (i.e. 60 %) and the other sectors (notably special steel forging and casting, wire and sheet making, manufacture of structural members and containers, shipbuilding and production of non-metallic minerals) for DM 4 300 million (40 %).
19. considérant que le chiffre d'affaires total du groupe Thyssen a atteint 13,9 milliards de DM en 1971/1972 ; que le chiffre d'affaires extérieur a été de 10,7 milliards de DM dont 6,4 milliards de DM, soit 60 %, réalisés dans le secteur de l'acier et 4,3 milliards de DM, soit 40 %, dans les autres secteurs et en particulier dans le secteur des pièces moulées et forgées en aciers spéciaux, dans la transformation du fil machine et des produits plats, dans la production de pièces pour la construction de réservoirs, dans la construction navale et dans les domaines des cimenteries et des carrières;

If I were a banker and you said, I've been in business for 20 years, I have $400,000 in sales each and every year, and I want you to give me $75,000, that information would not be sufficient to allow me to make a decision, because you could have been in business for 20 years, you could have had sales of $400,000 a year, but you may have had expenses of $500,000 a year.
Si j'étais banquier et que vous me disiez, mon entreprise a 20 ans, mes ventes annuelles atteignent 400 000 $, et je voudrais que vous me prêtiez 75 000 $, ces renseignements ne seraient pas suffisants pour que je puisse prendre une décision, car même si votre société a 20 ans d'existence et que vos ventes annuelles atteignent 400 000 $, il serait aussi possible que vos dépenses annuelles soient de 500 000 $.