Traduction de «sales per employee per man-hour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sales per employee per man-hour
chiffre d'affaires par employé | rendement par employé

sales per employee hour worked
ventes par heure-employé de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If sales do decline much further, we will see less employment in the trade—maybe not layoffs so much as fewer hours for employees.
Si les ventes diminuent effectivement encore davantage, il y aura moins d'emplois dans le commerce—peut-être pas autant des mises à pied que des diminutions d'heures de travail pour les employés.

After Bennett was initially caught on security footage stealing from the store, he returned to the store an hour later, at which time Chen, the owner, and two employees tied the man up and locked him up in the back of a delivery van.
Une heure après avoir commis son vol, qui avait été capté par les caméras vidéo, Anthony Bennett est revenu au magasin. C'est à ce moment-là que le propriétaire, M. Chen, et deux de ses employés l'ont ligoté et l'ont enfermé à l'arrière d'une camionnette de livraison.

The plant’s closure caused a manpower reduction of [.] man-hours and a production capacity reduction of 30 %, which in addition is irreversible (through scrap or sale of equipment).
La cessation de l’exploitation de l’usine a entraîné une réduction de l’emploi de [.] heures/hommes et une réduction de la capacité de production de 30 %, en outre irréversible (en raison de la mise au rebut ou de la vente de matériels).

As regards the capacity reduction Greece has undertaken that the yard will reduce its annual shiprepair capacity to 420,000 man hours (both direct employees and sub-contracted labour) per annum over the next ten years.
En ce qui concerne la réduction de capacité, la Grèce s'est engagée à ce que le chantier limite sa capacité annuelle de réparation de navires à 420 000 hommes-heures (salariés directs et main-d'œuvre louée) au cours des dix prochaines années.

One quarter of all employees - notably services and sales workers, skilled manual workers and unskilled workers are working regularly outside the core hours.
Un quart de tous les salariés - notamment le personnel des services et les vendeurs de magasin, les travailleurs manuels qualifiés et les travailleurs non qualifiés travaillent régulièrement en dehors des plages fixes.

Legislation on working hours in Ireland does not apply to certain categories of employees, such as office workers, sales representatives or the self-employed.
En outre, en Irlande, la législation relative au temps de travail ne s'applique pas à certains groupes d'employés, tels que les employés de bureau, les représentants commerciaux et les indépendants.