Vertaling van "salmon farms anywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

salmon farming | salmon ranching
élevage de saumons

salmon farming
élevage des saumons

The financial structure and performance of the salmon farming industry in Canada
The financial structure and performance of the salmon farming industry in Canada

Sharing the waters: an evaluation of site fallowing, year class separation and distances between sites for fish health purposes on Atlantic salmon farms
Sharing the waters: an evaluation of site fallowing, year class separation and distances between sites for fish health purposes on Atlantic salmon farms

salmon farm
piscifacture de saumon [ pisciculture de saumon | ferme salmonicole ]

farmed salmon | reared salmon
saumon d'élevage

trout-farming | salmon breeding | culture of salmonids
salmoniculture | élevage des salmonidés | élevage de la truite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the last five years they have developed such a mature industry in aquaculture, specifically with salmon, that I would guarantee with a 90% degree of certainty that if you were to have fresh salmon anywhere in Newfoundland—the Hotel Newfoundland, the Delta Hotel, the Albatross Hotel in Gander, or any other hotel—chances are that salmon would come from the Baie d'Espoir aquaculture farms.
En cinq ans, on y a mis sur pied une industrie tout à fait mûre de l'aquaculture, surtout du saumon, et je peux vous garantir avec un degré de certitude de 90 p. 100 que, si vous commandez du saumon frais n'importe où à Terre-Neuve—à l'Hôtel Newfoundland, à l'Hôtel Delta, à l'Hôtel Albatross de Gander, ou dans l'importe quel autre hôtel—les chances sont que le saumon vient des entreprises d'aquaculture de Baie d'Espoir.

Is it your opinion, then, that there are no sustainable or environmentally responsible Atlantic salmon farming operations anywhere in the world?
Croyez-vous qu'il n'y a nulle part au monde des élevages de saumon de l'Atlantique qui soient durables ou respectueux de l'environnement?

There are no salmon farms anywhere near the Conne River.
Il n'y a aucune ferme salmonicole à proximité de la rivière Conne.

In fact, it probably has the highest density of salmon farms anywhere in the world.
En fait, c'est probablement là que se trouve la plus forte concertation d'exploitations salmonicoles au monde.

The numbers of Atlantic salmon that escape are reported to have averaged about 43,900 fish per year between 1994 and 1998, and anywhere between 32,000 to 86,000 farmed Atlantics escaped from net-pens between January and September 2000.
Environ 43 900 saumons de l’Atlantique se seraient évadés annuellement entre 1994 et 1998, et entre 32 000 et 86 000 de ces saumons se seraient évadés d’enclos en filet entre janvier et septembre 2000.