Vertaling van "salmonid water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

salmonid water
eaux salmonicoles

salmonid waters
eaux salmonicoles

salmonid [ salmonid fish ]
salmonidé

muscle meat of salmonids (1) | muscle tissue from salmonid (2)
viande musculaire des salmonidés

batched water | gaging water | gauging water | mix water | mixing water | water for a batch | water for a mix
eau de gâchage

salmonids
salmonidés

A field guide to counting and measuring salmonids using the silhouette imaging and counting system (SACS)
A field guide to counting and measuring salmonids using the silhouette imaging and counting system (SACS)

trout-farming | salmon breeding | culture of salmonids
salmoniculture | élevage des salmonidés | élevage de la truite

hybrid salmonids
hybrides des salmonidés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) Organic production of salmonids in sea water:
(b) Production biologique de salmonidés en eau de mer

(a) Organic production of salmonids in fresh water:
(a) Production biologique de salmonidés en eau douce

If you look at that in comparison to New Brunswick, where major salmon aquaculture takes place, we have 10 times the amount of water and we are doing one-tenth the amount of salmonid production.
Si vous comparez cela à la production du Nouveau-Brunswick, où les activités d'exploitation du saumon sont importantes, nous avons 10 fois plus d'eau et nous produisons 10 fois moins qu'eux.

salmonid waters shall mean waters which support or become capable of supporting fish belonging to species such as salmon (Salmo salar), trout (Salmo trutta), grayling (Thymallus thymallus) and whitefish (Coregonus);
eaux salmonicoles, les eaux dans lesquelles vivent ou pourraient vivre les poissons appartenant à des espèces telles que les saumons (Salmo salar), les truites (Salmo trutta), les ombres (Thymallus thymallus) et les corégones (Coregonus);

For the purposes of applying these parameters, waters are divided into salmonid waters and cyprinid waters.
Pour l'application de ces paramètres, les eaux sont divisées en eaux salmonicoles et en eaux cyprinicoles.

1. Member States shall designate salmonid waters and cyprinid waters and may subsequently make additional designations.
1. Les États membres désignent des eaux salmonicoles et des eaux cyprinicoles et peuvent par la suite effectuer des désignations supplémentaires.

In the case of the Shellfish Directive, the beneficial use is the support of shellfish, and in the case of the Fish Water Directive it is the support of salmonids (i.e. salmon and trout) and cyprinids (i.e. coarse fish such as pike and perch, as well as eels).
Dans le cas de la directive sur les eaux conchylicoles, l'utilisation bénéfique est le fait de permettre la survie des coquillages; pour la directive sur les eaux piscicoles, il s'agit de la survie des salmonidés (c-à-d saumons et truites) et des cyprinidés (c-à-d de poissons communs tels que le brochet et la perche, ainsi que les anguilles).

2. For the purposes of applying these parameters, waters are divided into salmonid waters and cyprinid waters.
2. Pour l'application de ces paramètres, les eaux sont divisées en eaux salmonicoles et en eaux cyprinicoles.

4. For the purposes of this Directive: - salmonid waters shall mean waters which support or become capable of supporting fish belonging to species such as salmon (Salmo salar), trout (Salmo trutta), grayling (Thymallus thymallus) and whitefish (Coregonus),
4. Au sens de la présente directive, on entend par: - eaux salmonicoles, les eaux dans lesquelles vivent ou pourraient vivre les poissons appartenant à des espèces telles que les saumons (Salmo salar), les truites (Salmo trutta), les ombres (Thymallus thymallus) et les corégones (Coregonus),

In salmonid aquaculture, antibiotics are administered by feeding fish medicated feed pellets that are thrown in the water.
Dans l’élevage des salmonidés, les antibiotiques peuvent être administrés par l’adjonction de granules médicamentés aux aliments granulés que l’on jette à l’eau.