Traduction de «salt look » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

de-icing salt | highway salt | ice-control salt | road salt | thawing salt
sel de déneigement

sodium chloride [ salt | common salt | common table salt | table salt | rock salt | sea salt | marine salt | halite ]
chlorure de sodium [ sel | sel blanc | sel gemme | sel marin | sel de gabelle | sel de saline | muriate de soude | halite ]

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

hide salted in brine | skin salted in brine | wet salted hide | wet salted skin
peau salée au moyen de la saumure

downward-looking sonar [ downward looking sonar | down-looking sonar | bottom looking sonar ]
sonar orienté vers le bas

sea salt | sea-salt | solar salt | solar sea salt | bay salt
sel marin | sel gris | gros sel

waste salts and their solutions | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides | wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides
déchets de sels et leurs solutions

salted minarine | salted half-fat margarine | salted halvarine
minarine salée

side-looking radar | side-looking airborne radar [ SLAR ]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale [ SLAR | RAAL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are just a plethora of questions surrounding this, and what I'm trying to do is implore my Liberal colleagues, in good faith, to look at the fact that we have a $6 billion fraud, a salting operation in Indonesia that the RCMP chose to go and take a look at, and nothing on the market swindle.
Il y a une surabondance de questions à ce sujet et j'essaie en fait de supplier mes collègues libéraux, en toute bonne foi, d'examiner les faits: nous parlons ici d'une fraude de six milliards de dollars, d'une escroquerie sur le terrain en Indonésie, où la GRC a choisi d'aller pour examiner la situation; nous n'avons rien au sujet de l'escroquerie sur le marché.

In 2007, the government brought in, to its credit, a voluntary industrial initiative asking industry to bring down trans fats, the levels of salt and sugar and to look at carbonated beverages.
En 2007, le gouvernement a eu la bonne idée de lancer une initiative pour demander à l'industrie de réduire la teneur en gras trans, en sel et en sucre des aliments et pour étudier la question des boissons gazéifiées.

The government replaced an independent medical review panel looking into the health impacts of salt with industry representatives.
Le gouvernement a remplacé un groupe d'experts médicaux indépendant chargé d'étudier, avec des représentants de l'industrie, les effets sur la santé de la consommation de sel.

Our regulator is now stopping advertising of foods that are high in fat, sugar or salt to children, and I think we should look for this across Europe.
Notre organe régulateur interdit désormais la publicité d’aliments très riches en graisses, en sucre ou en sel à l’attention des enfants et je pense que nous devrions en faire autant en Europe.

It would say “Grilled cheese sandwich” and as we are looking over to see that the price is $3.50, halfway across we would see the sandwich has 250 calories, 10 milligrams of salt and 30 grams of fat, or something along those lines.
Il dirait: «Sandwich au fromage grillé» et, sur une colonne située avant celle du coût, 3,50 $, nous verrions que le sandwich compte 250 calories, 10 milligrammes de sel et 30 grammes de lipides, ou quelque chose du genre.

What we should be doing is exactly the opposite, in other words we should be looking at what specific contribution each competence of Europe makes to each of our countries, and in the case of France, any Frenchman worth his salt cannot help but conclude that the consequences of that Europe are becoming increasingly negative.
C'est bien l'exercice inverse qu'il conviendrait de faire en examinant ce que chaque compétence de l'Europe apporte concrètement à chacun de nos pays, et le Français que vous devriez être ne manquerait pas de constater que, pour la France, les conséquences de cette Europe sont de plus en plus négatives.

Various formations which are at present examined in several countries of the European Community, like clay, granite and salt look very promising.
Les différentes formations qui sont actuellement à l'étude, dans divers pays de la Communauté européennes tels que l'argile, le granite et le sel apparaissent à cet effet très prometteuses.