Traduction de «same page prior » (Anglais → Français) :

Then you'll see in paragraph 11 on that same page that Mr. Ahani provided detailed information about the murder of two other opponents of the Iranian government (1555) In paragraph 12 there's a little bit of information about his background, which indicates that Mr. Ahani lived and worked in Singapore prior to coming to Canada.
Ensuite, au paragraphe 11, il est soutenu que M. Ahani a fourni des renseignements détaillés sur le meurtre de deux autres opposants du gouvernement iranien (1555) Le paragraphe 12 donne un peu d'information sur ses antécédents, à savoir que M. Ahani a résidé et travaillé à Singapour avant son arrivée au Canada.

On Wednesday I asked once again for the minister to call a national stakeholders meeting to get the Canadian forest sector on the same page prior to next week's anticipated anti-dumping decision by the U.S. department of commerce.
Mercredi dernier, j'ai encore une fois demandé au ministre de réunir les intervenants nationaux pour que le secteur forestier du Canada soit inscrit à l'ordre du jour avant que le département du Commerce des États-Unis ne prenne la semaine prochaine la décision antidumping prévue.

As noted on page 7 of the handout, data needs clearly expressed during the consultation process undertaken prior to every census were largely associated with changes in the legal status of same-sex couples.
Comme on l'indique à la page 7, les besoins en matière de données qui ont été clairement exprimés lors de la consultation qui est faite avant chacun des recensements sont largement liés aux modifications du statut légal des couples de même sexe.