Traduction de «same vein along » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in the same vein
dans la même poussée

mould with injection ram and mould movement along the same axis
moule avec piston à déplacement axial

along the same line
dans le même sens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Just to continue along the same vein, I'm concerned that we have a different chair of the committee now, but with the same end result.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Pour continuer simplement sur la même lancée, nous avons quelqu'un de nouveau à la présidence du comité, mais je crains que nous obtenions le même résultat.

Along the same vein, Bill C-51 contains several proposed changes that would authorize the RCMP commissioner to disclose information in specific situations.
Dans la même veine, le projet de loi C-51 propose plusieurs changements qui autoriseraient le commissaire de la GRC à communiquer des renseignements dans des cas précis.

In the same vein, hundreds of thousands of school children live along the waterway.
Également, des milliers d'écoliers vivent le long de la voie navigable.

Mr. Chair, along the same vein, I would like to know the position of the parliamentary secretary and the government.
Monsieur le président, dans le même ordre d'idée, j'aimerais connaître la position du secrétaire parlementaire et du gouvernement.

In my opinion, it is of vital importance for us to continue in the same vein, along the lines of the resolution on aircraft fitted with silencers, which we adopted in March 2000.
Je pense qu'il est très important que nous allions plus loin sur la voie tracée dans la résolution que nous avons adoptée en mars 2000 relativement aux avions équipés de systèmes d'insonorisation.

Mr. Caldwell: That is one of the recommendations, along with an independent board overseeing auditors, much in the same vein as the OSC and IDA.
M. Caldwell: C'est là l'une des recommandations, en plus de la création d'un conseil indépendant chargé de surveiller les vérificateurs, à la manière du CVMO et de l'ACCOVAM.