Traduction de «sample dispenser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sample dispenser [ sample applicator ]
applicateur d'échantillons

applicator tip [ sample applicator tip | sample tip | sample dispenser tip ]
embout pour applicateur [ embout pour applicateur d'échantillons ]

electrophoresis sample dispenser
applicateur d'échantillons pour électrophorèse

cleanse drink dispense lines | drink dispense line cleaning | clean drink dispense lines | drink dispense lines cleansing
nettoyer des conduites de distribution d’abreuvoirs

corrective lens dispenser | dispensing optician | optician | spectacle dispensing optician
opticienne | opticienne-lunetière | opticien | opticien/opticienne

banknote dispenser | cash dispenser | cash dispensing machine | cashpoint
distributeur automatique de billets de banque | distributeur de billets de banque | DAB [Abbr.]

fixed dispenser | Land based dispenser | shore line dispensing unit
distributeur placé sur le rivage

per unit dispensing | split pack dispensing | unit dispensing
délivrance à l'unité | dispensation à l'unité

countermeasures dispensing system | Chaff and Flare Dispenser | Chaff and Flare dispensing system | integrated countermeasures dispenser [ CMDS | ICMD ]
installation Chaff et Flare | installation de lancement des contre- mesures

analyse dermatology samples | examine a sample in dermatology | examine dermatology samples | examine samples in dermatology
examiner des prélèvements en dermatologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each sample, the negative control, and the positive control, are dispensed into different fields of the agglutination card by pipettes, according to the manufacturer's instructions.
Avec une pipette, répartir chaque échantillon, le contrôle négatif et le contrôle positif, dans des zones distinctes de la carte d'agglutination, conformément aux instructions du fabricant.

Two ml volumes are dispensed in as many containers as there are animals to be sampled.
Mettre un volume de 2 ml dans un nombre de contenants identique au nombre d'animaux à échantillonner.

If we tell physicians that they can no longer dispense samples, and that they have to write a prescription, we will not end up in a situation where 90 per cent of physicians acknowledge having dispensed drug samples, rather than their preferred drug choice (1020) Roy Romanow also wrote:
Si on dit aux médecins qu'ils ne peuvent plus donner d'échantillon, mais qu'ils doivent écrire une prescription, il n'y aura pas cette situation où 90 p. 100 des médecins ont avoué avoir donné des échantillons plutôt que leur premier choix de médicament (1020) Roy Romanow a aussi écrit:

The nitromethane content of the sample determined according to this method is expressed in percentage by mass of nitromethane, in the total aerosol dispenser content.
La teneur de l'échantillon en nitrométhane déterminée par cette méthode est exprimée en pourcentage de masse de nitrométhane dans la totalité du contenu de l'aérosol.

P = net mass of initial aerosol dispenser (basic sample).
P = masse nette du produit conditionné total avant le début des manipulations.