Traduction de «sampling exercise explanations » (Anglais → Français) :

The police officer, exercising his powers of random intervention, demands a sample, and perhaps through some explanation that is not acceptable to a judge, the person fails.
L'agent de police, dans l'exercice de ses pouvoirs d'intervention au hasard, réclame un échantillon qui se révèle insatisfaisant, pour des raisons qui ne sembleront peut-être pas acceptables à un juge.

In this regard it is noted that for the companies that were invited to cooperate during the sampling exercise, explanations have already been given above.
Il convient de remarquer à cet égard que des explications ont déjà été fournies ci-dessus pour les sociétés invitées à coopérer durant l’échantillonnage.