Traduction de «sand grain size » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sand grain size
dimension des grains de sable

sand of uniform grain size
sable à granulométrie serrée

grading curve [ size distribution curve | grain size distribution curve | grain-size accumulation curve | grain-size curve | particle size distribution curve ]
courbe granulométrique [ courbe de distribution granulométrique | courbe granulaire ]

grain size distribution of sand
granulométrie des sables

particle-size analysis [ grain-size analysis | mechanical analysis | size analysis | grain-size distribution analysis ]
analyse granulométrique [ analyse mécanique | analyse physique ]

grain size analysis | particle size analysis | particle sizing
analyse granulométrique | analyse granulométrique des particules

grain size | grit size | grain coarseness | grain | grit | coarseness
grosseur de grain

grain size [ particle size | grain diameter ]
calibre du grain [ grosseur de grain | taille du grain | diamètre du grain | dimension du grain | classe granulométrique | granulométrie ]

particle size | grain size | particle diameter | grain diameter
dimension des grains | dimension des particules | taille des grains | taille des particules | diamètre des grains | diamètre des particules

grain size distribution | granulometric composition | granulometric distribution | particle size distribution
distribution granulométrique | répartition granulométrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Silica sand of hardness 7 on the Mohs scale, with a grain size between 0 and 0,2 mm and an almost normal distribution, with an angular factor of 1,8 to 2;
du sable de silice de dureté 7 sur l'échelle de Mohs et d'une granulométrie comprise entre 0 et 0,2 mm avec une distribution pratiquement normale, ayant un facteur angulaire de 1,8 à 2;

"Smart dust" computers are the size of a grain of sand". Lab-on-a-pill" devices can surf our bloodstream.
Des ordinateurs "smart dust" de la taille d'un grain de sable, des "laboratoires-pilules" qui peuvent circuler dans notre sang: les produits nanotechnologiques sont minuscules, si minuscules qu'ils permettent d'économiser des matières premières, de l'énergie et du temps.

The mixture of water and polluting agent to be applied to the headlamp must be composed of nine parts (by mass) of silica sand with a grain size distributed between 0 and 100 ìm, one part (by mass) of vegetal carbon dust of a grain size distributed between 0 and 100 ìm, 0,2 (by mass) of NaCMC (13) and an appropriate quantity of distilled water, the conductivity of which is lower than 1 mS/m for the purpose of this test.
Le mélange d'eau et de polluant à appliquer sur le projecteur est constitué de 9 parties (en poids) de sable siliceux de granulométrie comprise entre 0 et 100 ìm, une partie (en poids) de poussière de carbone végétal de granulométrie, comprise entre 0 et 100 ìm, de 0,2 partie (en poids) de NaCMC (13) et d'une quantité appropriée d'eau distillée ayant une conductivité inférieure à 1 mS/m pour les besoins du présent essai.

- Silica sand of hardness 7 on the Mohs scale, with a grain size between 0 and 0,2 mm and an almost normal distribution, with an angular factor of 1,8 to 2;
- du sable de silice de dureté 7 sur l'échelle de Mohs et d'une granulométrie comprise entre 0 et 0,2 mm, avec une distribution pratiquement normale et un facteur angulaire de 1,8 à 2;

65 LITRES NON-CALCAREOUS SAND , UNGRADED , GRAIN SIZE 0,1 TO 5 MM
65 L DE SABLE NON CALCAIRE TOUT-VENANT 0,1-5 MM

- 65 LITRES OF UNGRADED , NON-CALCAREOUS SAND WITH A GRAIN SIZE OF 0,1 MM TO 5 MM ,
- 65 L DE SABLE NON CALCAIRE TOUT-VENANT , D'UNE GRANULOMETRIE DE 0,1 A 5 MM ,